纖維肌痛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「纖維肌痛」是一種慢性疼痛症狀,主要影響肌肉和結締組織,通常伴隨著疲勞、睡眠問題和情緒障礙。這種病症的具體原因尚不完全明瞭,但可能與神經系統的過度敏感有關。患者經常感到全身疼痛,並可能在特定部位如肩膀、背部和四肢感到特別不適。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition that causes pain in muscles.
  2. A health issue that makes your body hurt.
  3. A long-lasting pain in muscles and tissues.
  4. A chronic condition that leads to widespread pain.
  5. A syndrome that causes muscle pain and fatigue.
  6. A disorder characterized by widespread musculoskeletal pain.
  7. A condition marked by chronic pain, fatigue, and tenderness.
  8. A multifaceted syndrome involving pain, fatigue, and sleep disturbances.
  9. A complex disorder with widespread pain and associated symptoms.
  10. A chronic pain condition affecting muscles and soft tissues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fibromyalgia

用法:

這是一種常見的慢性疼痛綜合症,主要特徵是全身性肌肉和結締組織的疼痛。患者可能還會出現疲勞、睡眠問題和情緒障礙。這種病症的成因尚不明確,但可能與神經系統的過度敏感有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為纖維肌痛,經常感到全身疼痛。

She was diagnosed with fibromyalgia and often feels pain all over her body.

例句 2:

這種病症會影響患者的日常生活和工作。

This condition can affect the daily lives and work of patients.

例句 3:

目前尚無根治纖維肌痛的方法,但有治療可以緩解症狀。

There is currently no cure for fibromyalgia, but treatments can help alleviate the symptoms.

2:Chronic pain syndrome

用法:

這是一種持續的疼痛狀態,可能涉及多種身體部位,並且通常伴隨著其他症狀,如疲勞和情緒問題。這種綜合症可能影響患者的生活質量,並需要綜合治療來管理症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

慢性疼痛綜合症可能會導致患者失去工作能力。

Chronic pain syndrome can lead to a loss of work ability for patients.

例句 2:

醫生建議她參加康復計劃以應對慢性疼痛綜合症。

The doctor recommended she join a rehabilitation program to cope with chronic pain syndrome.

例句 3:

這種綜合症的管理通常需要藥物和心理支持。

Management of this syndrome often requires medication and psychological support.

3:Muscle pain disorder

用法:

這是一種影響肌肉的健康狀況,通常伴隨著疼痛和不適。這種疾病可能源於多種原因,包括過度使用、受傷或其他健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為肌肉疼痛障礙而無法正常運動。

He is unable to exercise normally due to a muscle pain disorder.

例句 2:

醫生告訴她,肌肉疼痛障礙可能需要長期治療。

The doctor told her that the muscle pain disorder might require long-term treatment.

例句 3:

這種障礙可能影響到患者的日常活動。

This disorder can affect the daily activities of the patient.