裝飾縫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝飾縫」是指在縫製過程中,為了美觀或增強設計效果而使用的縫線。這種縫線通常不僅僅是為了連接布料,還起到裝飾的作用。裝飾縫可以用於服裝、家居用品等,增加產品的視覺吸引力。常見的裝飾縫包括刺繡、邊縫、花邊等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Stitching that looks nice.
  2. Sewing that is pretty.
  3. Sewing that adds style.
  4. Sewing that is done for decoration.
  5. Sewing that enhances the appearance of fabric.
  6. A technique used to make fabric look more attractive.
  7. A decorative stitching method used in fashion or crafts.
  8. An artistic sewing technique that adds aesthetic value.
  9. A specialized sewing technique that enhances the design of garments or textiles.
  10. A decorative sewing style that contributes to the overall design of the fabric.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decorative Stitch

用法:

指專門用於增添視覺吸引力的縫線,通常在服裝和家居裝飾中使用。這些縫線不僅僅是為了連接布料,還能夠增強設計感。這種縫法可以是簡單的線條,也可以是複雜的圖案,依據設計需求而定。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的裝飾縫使它看起來更有風格。

The decorative stitch on this dress makes it look more stylish.

例句 2:

她在手工藝品上使用了多種裝飾縫

She used various decorative stitches on her crafts.

例句 3:

這條裙子的邊緣有漂亮的裝飾縫

The hem of this skirt has beautiful decorative stitching.

2:Embellished Stitch

用法:

通常指在縫製過程中加入額外的裝飾元素,如珠子、亮片或其他材料,以增強視覺效果。這種縫法常見於高級時裝或特殊場合的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

這件晚禮服上有華麗的裝飾縫,讓她看起來特別迷人。

The embellished stitch on the evening gown made her look especially charming.

例句 2:

設計師在這件衣服上運用了多種裝飾縫

The designer used various embellished stitches on this outfit.

例句 3:

這雙鞋子的裝飾縫非常精緻,增加了它的價值。

The embellished stitching on these shoes is very delicate, adding to their value.

3:Fancy Stitch

用法:

這是一種常用於創意縫紉的術語,指的是各種具有特殊樣式或圖案的縫製技術。這類縫法通常用於手工藝品、個性化服裝或家居裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這個手工藝品上使用了多種花式裝飾縫

She used various fancy stitches on this craft project.

例句 2:

這件外套的花式縫合讓它看起來更加獨特。

The fancy stitching on this jacket makes it look more unique.

例句 3:

這條圍巾的花式裝飾縫非常吸引眼球。

The fancy stitches on this scarf are very eye-catching.

4:Ornamental Stitch

用法:

這種縫法專門用於裝飾,通常用於增強物品的美觀。它可以是簡單的圖案,也可以是複雜的設計,廣泛應用於服裝和家居裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的裝飾縫非常精美,增添了許多特色。

The ornamental stitching on this garment is very exquisite, adding a lot of character.

例句 2:

她在這個項目中使用了許多裝飾縫技術。

She used many ornamental stitch techniques in this project.

例句 3:

這條桌布的裝飾縫讓整個餐桌看起來更加高雅。

The ornamental stitching on this tablecloth makes the whole dining table look more elegant.