小變化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小變化」這個詞通常指的是微小的變化或調整,這些變化可能不會對整體產生重大影響,但仍然是值得注意的。例如,在日常生活中,可能是某個習慣的輕微調整,或是某個計畫中小的修改。這個詞可以用來形容事物的輕微改變,或是在某個過程中所做的小幅度調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small change.
  2. A slight adjustment.
  3. A minor modification.
  4. A little difference.
  5. A small alteration.
  6. A subtle shift.
  7. A slight variation.
  8. A minor transformation.
  9. A trivial adjustment that can lead to different outcomes.
  10. A tiny tweak that may enhance or alter something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slight change

用法:

通常用於描述在某個情況下的微小變化,這些變化可能不會引起太多注意,但卻能在某種程度上影響結果。例如,在設計中,對顏色或排版的小調整可以被稱為輕微變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的輕微變化讓整體效果更好。

The slight change in the plan improved the overall outcome.

例句 2:

他對報告的輕微變化讓數據更加清晰。

His slight change to the report made the data clearer.

例句 3:

我們需要注意這個設計中的輕微變化。

We need to pay attention to the slight change in this design.

2:Minor adjustment

用法:

通常指在某個系統或過程中所做的小幅度調整,這些調整通常是為了提高效率或改善效果。這個詞在技術或工程領域中常見,描述對設備或流程進行的小改動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機器的輕微調整可以提高生產效率。

A minor adjustment to the machine can increase production efficiency.

例句 2:

他對計畫的輕微調整使得進度更加順利。

His minor adjustment to the schedule made the progress smoother.

例句 3:

這項任務需要一些小的調整來達成最佳效果。

This task requires some minor adjustments to achieve the best results.

3:Small modification

用法:

用於描述在某個設計或計畫中所做的小改變,這些改變可以是為了改善功能或外觀。這個詞通常在設計、藝術或產品開發中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的小修改使它更加符合用戶需求。

The small modification to the product made it more user-friendly.

例句 2:

我們對這個計畫進行了一些小的修改。

We made some small modifications to the plan.

例句 3:

這幅畫的細微修改讓整體效果更佳。

The small modification to the painting enhanced its overall effect.

4:Little alteration

用法:

通常指對某個事物進行的輕微改變,這些改變可能不會顯著影響結果,但仍然是值得注意的。常用於描述對文本、設計或計畫的輕微變動。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的小改動讓內容更加流暢。

The little alteration in the article made the content flow better.

例句 2:

在這個設計中,做了一些小的改變。

A little alteration was made in this design.

例句 3:

這個計畫的細微變化對結果有正面影響。

The little alteration in the plan had a positive impact on the results.