愈加好的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「愈加好」這個詞組的意思是變得更加好,通常用來形容某事物在品質、狀態或情感上有了顯著的改善或增強。它可以用於描述人、事、物的進步或提升,常見於口語和書面語中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Becoming better and better.
  2. Getting increasingly good.
  3. Improving more and more.
  4. Becoming even better over time.
  5. Showing more and more improvement.
  6. Experiencing continuous enhancement.
  7. Undergoing progressive betterment.
  8. Achieving greater and greater excellence.
  9. Exhibiting a trend of ongoing improvement.
  10. Demonstrating an upward trajectory in quality or condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Better and better

用法:

這個詞組常用來描述某事物的狀態隨著時間而持續改善。它可以用於各種情境,例如人的技能、產品的品質或服務的滿意度等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫愈加好,越來越多人支持。

This project is getting better and better, and more people are supporting it.

例句 2:

她的表現愈加好,讓所有人都感到驚訝。

Her performance is getting better and better, surprising everyone.

例句 3:

這部電影愈加好,吸引了更多觀眾。

The movie is getting better and better, attracting more viewers.

2:Increasingly good

用法:

用來形容某事物的品質或狀態隨著時間不斷提升,通常用於描述持續的進步或改善。這種表達方式常用於商業、教育或個人成長等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的評價愈加好,消費者反應非常正面。

The reviews for this product are increasingly good, with very positive consumer feedback.

例句 2:

他的技能愈加好,現在已經能獨立完成任務。

His skills are increasingly good, and he can now complete tasks independently.

例句 3:

這項服務愈加好,客戶的滿意度也隨之提高。

This service is becoming increasingly good, and customer satisfaction is rising.

3:Progressively better

用法:

通常用於描述某事物隨著時間的推移而持續改善,並強調這一改善過程是逐步進行的。可以用於描述個人、團隊或產品的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊的合作愈加好,效率明顯提高。

The team's collaboration is progressively better, showing a clear increase in efficiency.

例句 2:

他的健康狀況愈加好,醫生表示恢復良好。

His health condition is progressively better, and the doctor says he is recovering well.

例句 3:

這個系統的功能愈加好,使用者的反饋非常積極。

The system's features are progressively better, and user feedback is very positive.

4:Improving

用法:

這個詞用於描述某事物的狀態在不斷變好,通常用於強調持續的進步。可以用於各種情境,如技能提升、情況改善等。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術愈加好,讓我們的工作變得更容易。

This technology is improving, making our work easier.

例句 2:

他的語言能力愈加好,現在能流利地交流。

His language skills are improving, and he can communicate fluently now.

例句 3:

這個社區的生活品質愈加好,吸引了更多新居民。

The quality of life in this community is improving, attracting more new residents.