字領的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「字領」這個詞在中文中主要指的是字的形狀、結構或字的外觀特徵。通常在書法、印刷或排版中使用,形容字的樣式和設計。它也可以指字的範圍或字的邊界。

依照不同程度的英文解釋

  1. The shape and style of letters.
  2. How letters look and are arranged.
  3. The design of characters in writing.
  4. The appearance of written symbols.
  5. The visual characteristics of written characters.
  6. The structural and aesthetic features of written letters.
  7. The boundaries and arrangement of written forms.
  8. The artistic representation and layout of written symbols.
  9. The typographic design and visual identity of written characters.
  10. The stylistic and structural aspects of written text.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Letterform

用法:

指字母或字符的具體形狀和設計,通常在字體設計和排版中使用。這個術語強調字母的外觀和結構,並在視覺藝術和設計領域中具有重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種字體的字形非常獨特。

The letterform of this font is very unique.

例句 2:

設計師專注於每個字形的細節。

The designer focused on the details of each letterform.

例句 3:

在排版中,字形的選擇會影響整體效果。

In typography, the choice of letterform affects the overall impact.

2:Typography

用法:

涉及字母的設計、排版和印刷的藝術和技術。它不僅關注字的外觀,還考慮到字與字之間的空間、大小和排列方式。這是一個重要的設計領域,影響書籍、雜誌和數位媒體的可讀性和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的排版可以提升整體設計的質感。

Good typography can enhance the overall quality of the design.

例句 2:

這本書的排版設計非常精美。

The typography design of this book is very elegant.

例句 3:

在數位媒體中,排版對用戶體驗至關重要。

In digital media, typography is crucial for user experience.

3:Character design

用法:

通常指在創作過程中對字母或字符的外觀和風格進行的設計。這包括字的形狀、風格、顏色和其他視覺元素,常見於動畫、遊戲和品牌設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款遊戲的字母設計非常吸引眼球。

The character design of the letters in this game is very eye-catching.

例句 2:

設計師在創建新字體時會考慮字母的設計。

Designers consider the character design when creating a new font.

例句 3:

品牌的字母設計應該與其形象一致。

The character design of the brand should align with its identity.

4:Font style

用法:

指字體的樣式,包括字母的粗細、斜體、大小和其他視覺特徵。字體樣式對於傳達信息的情感和氛圍非常重要,並且在設計中起著關鍵作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種字體樣式非常適合正式的文件。

This font style is very suitable for formal documents.

例句 2:

她在設計海報時選擇了現代的字體樣式。

She chose a modern font style for the poster design.

例句 3:

不同的字體樣式可以影響讀者的感受。

Different font styles can influence the reader's perception.