寬領的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬領」這個詞通常指的是衣物的領口設計較寬,常見於上衣、襯衫或外套等服裝中。寬領設計可以讓穿著者感到更舒適,並且在視覺上給人一種輕鬆、隨性的感覺。在時尚界,寬領的設計常常被用來展現個性或風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of collar that is wide.
  2. A collar that has a large opening.
  3. A collar that is broader than usual.
  4. A style of collar that is not tight.
  5. A fashion design where the collar is wide.
  6. A collar style that offers a relaxed fit around the neck.
  7. A design feature in clothing that emphasizes a loose neckline.
  8. A garment detail characterized by a spacious neckline.
  9. A stylistic element in apparel that showcases an expansive collar.
  10. A fashion statement that involves a generously proportioned collar.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide collar

用法:

這是指設計上特別寬的領口,讓穿著者感覺更加舒適且不拘束。這種設計常見於休閒服裝或時尚款式,能夠展現穿著者的個性。

例句及翻譯:

例句 1:

這件上衣的寬領設計讓我感到非常舒適。

The wide collar design of this top makes me feel very comfortable.

例句 2:

她選擇了一件有寬領的襯衫,搭配牛仔褲。

She chose a shirt with a wide collar to pair with her jeans.

例句 3:

這款外套的寬領設計讓整體造型看起來更有型。

The wide collar design of this jacket gives the overall look more style.

2:Loose collar

用法:

這種領口設計不緊繃,給人一種輕鬆的感覺,適合休閒或日常穿著。這種設計通常會使衣物更加透氣,適合在炎熱的天氣穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

這件上衣的鬆領設計讓我在夏天穿著時感到涼爽。

The loose collar design of this top keeps me cool during the summer.

例句 2:

她喜歡穿鬆領的衣服,因為這樣比較自在。

She prefers wearing clothes with a loose collar because they are more comfortable.

例句 3:

這條裙子搭配鬆領上衣,讓整體造型看起來更隨性。

This dress paired with a loose collar top gives a more casual look.

3:Oversized collar

用法:

這通常指的是設計上特別寬大且誇張的領口,這種設計可以成為服裝的亮點,吸引目光。這種風格在時尚界中經常被用來展示個性和創意。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的超大寬領設計讓它成為時尚的焦點。

The oversized collar design of this coat makes it a fashion statement.

例句 2:

她選擇了一件超大寬領的上衣,讓整體造型更具個性。

She chose a top with an oversized collar to make her outfit more unique.

例句 3:

這款連衣裙的超大寬領設計非常吸引眼球。

The oversized collar design of this dress is very eye-catching.