嗚嗚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嗚嗚」是一種擬聲詞，常用來表達悲傷、哭泣或不滿的情緒。它可以用來形容小孩哭泣的聲音，或是表達某種失落感或沮喪的情緒。這個詞也可以用於非正式的對話中，來輕鬆地表達情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when someone is sad.
  2. A noise people make when they cry.
  3. A sound that expresses sadness.
  4. An expression of sorrow or disappointment.
  5. A sound indicating someone is upset or crying.
  6. A vocalization often associated with grief or distress.
  7. A sound that conveys emotional pain or sadness.
  8. An onomatopoeic expression representing weeping or lamenting.
  9. A phonetic representation of a lament or expression of sorrow.
  10. A sound that signifies crying or emotional distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Wail

用法：

通常用於描述強烈的哭泣聲，特別是當人們因悲傷或痛苦而發出的大聲哭泣。在某些文化中，這種聲音可能在喪禮或悲傷的場合中更為常見。

例句及翻譯：

例句 1：

她因失去寵物而痛苦地嗚嗚叫。

She wailed in pain after losing her pet.

例句 2：

小孩在夜裡因為噩夢而嚎啕大哭。

The child wailed loudly at night due to a nightmare.

例句 3：

人們在葬禮上發出悲傷的嗚嗚聲。

People wailed in sorrow at the funeral.

2：Cry

用法：

用於描述流淚或發出聲音以表達情感，無論是悲傷、快樂或其他情感。這是一種更普遍的表達方式，可以用於各種情境。

例句及翻譯：

例句 1：

她因為感動而哭了。

She cried because she was moved.

例句 2：

當他聽到壞消息時，他忍不住哭了出來。

He couldn't help but cry when he heard the bad news.

例句 3：

小孩在跌倒後開始哭。

The child started to cry after falling.

3：Sob

用法：

通常指的是帶有顫音的哭泣，表現出強烈的情感。這種聲音通常比一般的哭泣聲更為激烈，常用來描述深切的悲傷。

例句及翻譯：

例句 1：

她在失去父母後經常嗚嗚地哭泣。

She often sobbed after losing her parents.

例句 2：

他的聲音因為哭泣而變得顫抖。

His voice trembled as he sobbed.

例句 3：

她在電影結尾的時候忍不住嗚嗚地哭了起來。

She couldn't help but sob at the end of the movie.

4：Whimper

用法：

表示輕微的哭泣聲，通常伴隨著悲傷或痛苦的情感。這種聲音通常較小，可能是因為不安或恐懼。

例句及翻譯：

例句 1：

小狗因為害怕而嗚嗚作響。

The puppy whimpered because it was scared.

例句 2：

她在角落裡輕聲嗚嗚作響，顯示出她的失落。

She sat in the corner, whimpering softly, showing her sadness.

例句 3：

孩子因為不想上學而嗚嗚地抱怨。

The child whimpered about not wanting to go to school.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：