「沉在」這個詞在中文中主要指的是某物或某人處於某種狀態或位置，通常帶有沉重或靜止的意味。它可以用來描述身體的狀態（如沉入水中），也可以用來形容情感或心理的狀態（如沉浸在某種情緒中）。
通常用於描述物體在水中或其他液體中完全被覆蓋的狀態。這個詞可以用來形容物品的物理狀態，例如一艘船沉入水中，或是某個物體被水淹沒。在比喻意義上，它也可以指某人被困在某種情感或情境中，無法自拔。
例句 1：
這艘船在暴風雨中沉入了海底。
The ship submerged to the bottom of the sea during the storm.
例句 2：
他的思想沉浸在回憶中，無法自拔。
His thoughts were submerged in memories, unable to escape.
例句 3：
這個城市的某些地區常常被洪水淹沒。
Certain areas of the city are often submerged by floods.
這個詞用來形容某人或某物完全投入於某個活動或情境中。它常用於描述學習、工作或興趣的狀態，表示全心全意地參與或專注。這個詞可以用來形容身心的投入，讓人感覺到與周圍環境的深度結合。
例句 1：
她完全沉浸在書本中，忘記了時間。
She was completely immersed in her book, forgetting the time.
例句 2：
他沉浸在音樂中，無法自拔。
He was immersed in the music, unable to escape.
例句 3：
在這個課程中，學生們被鼓勵全心投入學習。
In this course, students are encouraged to be fully immersed in learning.
這個詞通常用來描述某物被另一物完全覆蓋或吞沒的狀態。它常用於形容情感上的強烈感受，像是焦慮、悲傷或恐懼等，讓人感到被困住或無法逃脫。這個詞也可以用來描述自然災害，如火災或洪水，對某地區的影響。
例句 1：
火焰將整個森林吞沒。
The flames engulfed the entire forest.
例句 2：
她的心情被焦慮所吞沒。
Her mood was engulfed by anxiety.
例句 3：
這個城市在洪水中被完全吞沒。
The city was completely engulfed by the flood.
這個詞用來描述某物被另一物完全包圍或覆蓋的狀態。它可以用於形容物理上的包圍或情感上的包裹，讓人感到安慰或困擾。這個詞常用於詩歌或文學中，表達某種情感的深度或強烈程度。
例句 1：
霧氣將整個山谷包圍。
The fog enveloped the entire valley.
例句 2：
她的心情被幸福感包圍著。
Her mood was enveloped by a sense of happiness.
例句 3：
這個故事讓我感到被情感包圍。
This story made me feel enveloped by emotions.