返饋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「返饋」這個詞在中文中主要指的是對某個行為、事件或情況的回應、反應或反饋。它可以應用於多個領域,例如商業、教育和人際關係。返饋的形式可以是口頭的、書面的或行動上的,通常旨在提供建設性的意見或感受,以促進改進或調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. A response to something.
  2. What you say back after someone does something.
  3. Information given back to help improve.
  4. A reaction to someone's actions or words.
  5. Comments or suggestions given to improve something.
  6. Input or reactions that help in assessing or improving a situation.
  7. Responses that provide insight into performance or actions.
  8. Constructive comments aimed at enhancing future performance.
  9. A systematic response to evaluate and enhance processes or outcomes.
  10. Information shared to inform someone about their performance or actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Feedback

用法:

通常用於描述對某個行為、產品或過程的意見或評價,特別是在商業和教育環境中。它可以是正面的,也可以是負面的,目的是幫助改進或調整某些方面。這種意見可以來自顧客、學生或同事,並且可以是正式的或非正式的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們非常重視客戶的返饋

We highly value customer feedback.

例句 2:

老師鼓勵學生提供對課程的返饋

The teacher encourages students to provide feedback on the course.

例句 3:

你的意見對我們的產品改進非常重要。

Your feedback is crucial for the improvement of our product.

2:Response

用法:

通常指對某個問題、請求或情況的直接反應。這可以是口頭的或書面的,並且可以用於任何情境中,包括商業、教育和社交。反應的內容可以是支持的、反對的或中立的,根據具體情況而定。

例句及翻譯:

例句 1:

他對我的建議給出了積極的反應。

He gave a positive response to my suggestion.

例句 2:

我們尚未收到客戶對新產品的反應。

We have not yet received a response from customers regarding the new product.

例句 3:

這封信是對他們提案的正式回應。

This letter is a formal response to their proposal.

3:Comment

用法:

通常用於表達對某個主題或情況的看法或意見。評論可以是簡短的,也可以是詳細的,通常用於社交媒體、報告或會議中。這類反饋可以是建設性的,也可以是批評性的,目的是促進討論或改進。

例句及翻譯:

例句 1:

我很感謝你對我的報告的評論。

I appreciate your comments on my report.

例句 2:

她在會議上對計畫提出了重要的評論。

She made important comments about the plan during the meeting.

例句 3:

請隨時分享你的評論和建議。

Please feel free to share your comments and suggestions.

4:Input

用法:

通常用於描述對某個過程或計畫的建議或意見,特別是在團隊或合作的環境中。這可以是專業的意見或個人的觀點,目的是促進決策或改進。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要團隊成員的輸入來完成這個項目。

We need input from team members to complete this project.

例句 2:

你的專業意見將對我們的決策過程非常有幫助。

Your professional input will be very helpful in our decision-making process.

例句 3:

請提供你的意見,以幫助我們改進計畫。

Please provide your input to help us improve the plan.