返來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「返來」這個詞在中文中主要用於表示返回或回到某個地方或狀態。它可以用於描述物體或人的動作,也可以用於比喻某種情況或情感的回歸。

依照不同程度的英文解釋

  1. To come back.
  2. To return to a place.
  3. To go back to where you were.
  4. To come back to a previous location or state.
  5. To return to a former position or condition.
  6. To revert to a prior state or place.
  7. To return after having been away.
  8. To make a return to a previous situation or location.
  9. To re-enter a space or state after an absence.
  10. To go back to a place or situation that one has left.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Come back

用法:

用於描述某人或某物在離開後再次回到原來的位置或狀態。這個短語通常用於口語中,表達的是一種回歸的行為或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我希望他能夠快點返來

I hope he can come back soon.

例句 2:

她在外面待了一段時間,現在終於返來了。

She was out for a while and has finally come back.

例句 3:

他答應我會返來幫助我。

He promised me that he would come back to help.

2:Return

用法:

這個詞通常用於正式或書面語境中,表示回到某個地方或狀態。它可以用於描述物理上的回歸,也可以用於情感或抽象概念的回歸。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定返來這個城市工作。

He decided to return to this city for work.

例句 2:

你什麼時候會返來

When will you return?

例句 3:

她的健康狀況正在逐漸返來

Her health is gradually returning.

3:Go back

用法:

這個短語通常用於口語,表示回到某個地方或狀態,強調動作的過程。它可以用於日常對話中,表達一種返回的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要返來看看那個地方。

We need to go back and check that place.

例句 2:

如果你不喜歡這裡,我們可以返來

If you don't like it here, we can go back.

例句 3:

她決定返來她的家鄉。

She decided to go back to her hometown.

4:Revert

用法:

這個詞通常用於描述回到某個先前的狀態或情況。它多用於技術或專業的語境,表示恢復到以前的版本或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

如果這個更新有問題,我們可以返來之前的版本。

If this update has issues, we can revert to the previous version.

例句 2:

他想要返來他以前的生活方式。

He wants to revert to his old lifestyle.

例句 3:

這個系統在故障後自動返來到預設狀態。

The system automatically reverts to the default state after a failure.