日本酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「日本酒」是指日本特有的酒類,主要是用米、稻麴和水釀造而成。這種酒在日本文化中佔有重要地位,通常被用於慶祝、祭典和日常飲用。根據釀造方法的不同,日本酒可以分為多種類型,包括清酒、燒酒和梅酒等。清酒是最常見的日本酒,具有清爽的口感和各種香氣,通常在冷藏或溫熱時飲用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of alcohol from Japan.
  2. A drink made from rice in Japan.
  3. A traditional Japanese beverage.
  4. A fermented drink made primarily from rice.
  5. An alcoholic beverage that is a significant part of Japanese culture.
  6. A rice-based alcoholic drink that varies in flavor and aroma.
  7. A traditional Japanese drink that is brewed and served in various ways.
  8. A culturally significant alcoholic beverage brewed from rice and koji mold.
  9. A nuanced alcoholic beverage that reflects the craftsmanship and traditions of Japanese brewing.
  10. A traditional fermented drink from Japan, often enjoyed with meals or during celebrations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sake

用法:

這是日本酒的英語名稱,通常用來指代所有類型的日本酒,但在日本,這個詞實際上是指清酒。在日本酒文化中,清酒通常是最受歡迎的選擇,並且有多種不同的類型和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在慶祝活動中喝了很多日本酒

They drank a lot of sake during the celebration.

例句 2:

這家餐廳專賣各種不同的日本酒

This restaurant specializes in various types of sake.

例句 3:

我喜歡搭配壽司一起喝日本酒

I enjoy drinking sake with sushi.

2:Rice wine

用法:

這是一個較為廣泛的術語,通常用來指代由米釀造的酒類。在日本,這個詞有時也用來描述清酒,但在其他文化中,米酒的釀造方法和風味可能有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這種米酒的味道非常獨特。

The flavor of this rice wine is very unique.

例句 2:

中國的米酒和日本酒有很大的不同。

Chinese rice wine is quite different from Japanese sake.

例句 3:

米酒通常用於烹飪或搭配特定的菜餚。

Rice wine is often used in cooking or paired with specific dishes.

3:Japanese rice wine

用法:

這是一個更具體的術語,通常用來指代清酒,並強調其日本的來源和釀造過程。這個術語常用於國際場合,幫助非日本人理解這種酒的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

日本米酒在國際市場上越來越受歡迎。

Japanese rice wine is becoming increasingly popular in international markets.

例句 2:

這瓶日本米酒的風味非常細膩。

The flavor of this bottle of Japanese rice wine is very delicate.

例句 3:

在日本,米酒是文化和傳統的重要部分。

In Japan, rice wine is an important part of culture and tradition.

4:Nihonshu

用法:

這是日本酒的正式名稱,通常用於強調其文化和傳統背景。在日本,這個詞用來區分清酒和其他類型的酒類,並且在國際場合中,這個名稱有助於提高對日本酒的認識。

例句及翻譯:

例句 1:

在日本,Nihonshu 是清酒的正式名稱。

In Japan, Nihonshu is the formal name for sake.

例句 2:

學習有關Nihonshu的知識可以增進對日本文化的理解。

Learning about Nihonshu can enhance understanding of Japanese culture.

例句 3:

許多外國人對Nihonshu的釀造過程感到好奇。

Many foreigners are curious about the brewing process of Nihonshu.