「不均等的」這個詞在中文中指的是不平衡或不對稱的狀態，通常用來描述數量、品質或分配上的不一致性。例如：在經濟學中，收入的分配如果是不均等的，意味著某些人擁有的資源遠超過其他人。在社會學中，社會地位或機會的不均等也可能導致社會問題。在數學上，若兩個數字或數據集的分佈不均等，則可能影響分析的準確性。
用於描述兩個或多個事物之間的不平等或不相等的狀態。這個詞通常用於數學、經濟和社會科學中，強調在數量、機會或權利上的不平等。舉例來說，在社會中，某些群體可能因為種族、性別或經濟狀況而面臨不平等的待遇。
例句 1：
這項研究顯示，男女之間的薪資仍然是不平等的。
The study shows that there is still an unequal pay between men and women.
例句 2：
不平等的資源分配會導致社會不穩定。
Unequal distribution of resources can lead to social instability.
例句 3：
在這個城市中，不同區域的教育資源分配是不平等的。
The distribution of educational resources is unequal in this city.
描述某物的表面或質量不平滑或不一致。這個詞可以用於物理特徵，如地形的起伏，或是比喻性地描述情感、關係或經濟狀況的不穩定與不均衡。
例句 1：
這條路的表面非常不平整，開車時需要小心。
The surface of this road is very uneven, so drive carefully.
例句 2：
他的成績在不同科目中顯示出不均勻的表現。
His grades show an uneven performance across different subjects.
例句 3：
這個城市的發展是不均衡的，有些區域繁榮，而其他區域卻很落後。
The development of this city is uneven, with some areas thriving while others lag behind.
通常用於描述兩個或多個事物之間的差異非常大，這種差異可能是質量、性質或性格上的。這個詞常用於社會科學和經濟學中，強調不同群體或個體之間的差異。
例句 1：
這些數據顯示了不同行業之間的收入差異。
The data shows the disparate incomes across different industries.
例句 2：
兩個社會群體之間的機會不平等是造成貧困的原因之一。
The disparity in opportunities between two social groups is one reason for poverty.
例句 3：
她在不同文化背景下的經歷是非常不同的。
Her experiences in different cultural backgrounds are quite disparate.
用來描述某種狀態或系統中存在的失衡或不對稱，通常指的是資源、權利或機會的分配不均。這個詞常見於經濟學、心理學和社會學中，描述不公平的情況。
例句 1：
這個系統的資源分配是不平衡的，需要進行調整。
The resource allocation in this system is imbalanced and needs adjustment.
例句 2：
在這個社會中，權利的不平衡導致了許多衝突。
The imbalance of rights in this society has led to many conflicts.
例句 3：
我們需要解決這個不平衡的問題，以促進公平。
We need to address this imbalanced issue to promote fairness.