「是哪一封」這個短語通常用於詢問某封信件或郵件的具體身份或內容。這個問題可能出現在接收到多封信件時，想要確認某一封信的來源或主題。
用於詢問特定的信件，通常是當有多封信件時，想要確認某一封的內容或來源。這在郵件、信件或文件的交流中非常常見，尤其是在需要進一步的澄清或確認時。
例句 1：
你能告訴我是哪一封信嗎？
Can you tell me which letter it is?
例句 2：
我有好幾封信，你指的是哪一封？
I have several letters, which one are you referring to?
例句 3：
請問是哪一封需要我回覆的信？
Could you please tell me which letter needs my response?
詢問特定的電子郵件，常見於工作或學術環境中，當有多封郵件時，想要確認某一封的具體內容或主題。這通常需要進一步的澄清，以便能夠準確地回覆或採取行動。
例句 1：
你能告訴我是哪一封電子郵件嗎？
Can you tell me which email it is?
例句 2：
我收到了很多郵件，你指的是哪一封？
I received many emails, which one are you referring to?
例句 3：
請問是哪一封電子郵件需要我注意？
Which email should I pay attention to?
用於詢問特定的訊息，可能是短信、社交媒體訊息或其他形式的書面交流。當有多個訊息時，這個問題幫助確認具體的內容或來源。
例句 1：
你能告訴我是哪一條訊息嗎？
Can you tell me which message it is?
例句 2：
我收到了很多訊息，你說的是哪一條？
I received many messages, which one are you talking about?
例句 3：
請問是哪一條訊息需要我回覆？
Which message do I need to reply to?
用於詢問特定的書信或通信，通常在正式或商業環境中使用。這個問題有助於澄清或確認某一封信件的具體內容或主題。
例句 1：
你能告訴我是哪一封通信嗎？
Can you tell me which correspondence it is?
例句 2：
在這些通信中，你指的是哪一封？
Among these correspondences, which one are you referring to?
例句 3：
請問是哪一封通信需要我的注意？
Which correspondence needs my attention?