是哪本的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是哪本」這個短語通常用於詢問某本書的名稱或來源,特別是在想要了解特定書籍的情況下。它的意思是「這是什麼書?」或「這本書是什麼?」通常用於對話中,當一個人看到某本書但不確定書名或作者時,會用這個短語來詢問。

依照不同程度的英文解釋

  1. Which book is this?
  2. What is the name of this book?
  3. Which book are you talking about?
  4. What book is this?
  5. Which book are you referring to?
  6. Could you tell me the title of this book?
  7. What is the title of the book in question?
  8. Which specific book is being mentioned?
  9. Can you identify the book being referenced?
  10. What book is it that you're asking about?

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Which book

用法:

用於詢問特定的書籍,通常是在看到某本書時想知道其名稱或內容。這種用法可以在學術、工作或日常生活中出現,尤其是在談論書籍時。

例句及翻譯:

例句 1:

你在看的是哪本書?

Which book are you reading?

例句 2:

這是我最喜歡的哪本書。

This is my favorite book.

例句 3:

你能告訴我這是哪本書嗎?

Can you tell me which book this is?

2:What book

用法:

這個問題用於直接詢問某本書的名稱或內容,通常用於對話中,當一個人對某本書感到好奇時。

例句及翻譯:

例句 1:

你在課堂上提到的那本書是什麼?

What book did you mention in class?

例句 2:

這本書的作者是誰?它是什麼書?

What book is the author of this book?

例句 3:

我想知道你在說的那本書是什麼。

I want to know what book you are talking about.

3:What is the title

用法:

用於詢問某本書的具體名稱,通常在想要獲得更多資訊時使用。這種表達常見於學術或正式的對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

你能告訴我這本書的標題是什麼嗎?

Can you tell me what the title of this book is?

例句 2:

這本書的標題是什麼?

What is the title of this book?

例句 3:

我想知道這本書的標題。

I would like to know the title of this book.

4:Which one

用法:

用於詢問特定的書籍,尤其是在有多本書可選擇時,幫助澄清哪一本是目標書籍。

例句及翻譯:

例句 1:

你想要哪一本書?

Which one do you want?

例句 2:

這些書中,哪一本是你在找的?

Which one of these books are you looking for?

例句 3:

我不確定你在說哪一本。

I'm not sure which one you are talking about.