「最高價」這個詞在中文中通常指的是某種商品或資產的最高價格，尤其是在市場上交易時。這個價格可以是某一段時間內的最高成交價，或者是某一特定商品在某一特定時間的最高標價。在金融市場中，最高價常用來分析市場趨勢，幫助投資者做出決策。
通常指在某一時間段內，市場上某商品或資產所達到的最高價格。這個詞在交易和經濟報告中經常出現，幫助投資者了解市場狀況。
例句 1：
這隻股票的最高價在上週達到了新高。
The highest price of the stock reached a new high last week.
例句 2：
我們需要知道這個商品的最高價，以便做出購買決定。
We need to know the highest price of this product to make a purchasing decision.
例句 3：
市場分析顯示，這個房產的最高價在過去一年中上升了。
Market analysis shows that the highest price of this property has increased over the past year.
這個詞強調在特定時間內的價格高峰，通常用於描述市場波動或季節性商品的價格變化。它常見於經濟學和市場分析中。
例句 1：
夏季旅遊期間，酒店的最高價通常會達到高峰。
During the summer travel season, hotels usually reach peak prices.
例句 2：
這種水果在豐收季節的最高價相對較低。
The peak price of this fruit during the harvest season is relatively low.
例句 3：
能源需求增加導致了電力的最高價出現高峰。
Increased energy demand has led to a peak price for electricity.
用於描述在某一特定情況下，商品或服務的最高允許價格，這在某些行業或市場中是由政府或機構設定的。
例句 1：
政府設定了這種商品的最高價，以保護消費者。
The government set a maximum price for this product to protect consumers.
例句 2：
在拍賣中，競標者必須注意最高價的限制。
Bidders must be aware of the maximum price limit in the auction.
例句 3：
這個項目的最高價不應超過預算。
The maximum price for this project should not exceed the budget.
常用於描述在拍賣、交易或市場中，某商品或服務的最高報價。這個詞通常用於比較不同商品之間的價格。
例句 1：
這件藝術品的最高價在拍賣中達到了驚人的數字。
The top price for this artwork reached an astonishing figure at the auction.
例句 2：
他們希望能以最高價出售這些古董。
They hope to sell these antiques at the top price.
例句 3：
這款車的最高價在市場上非常具競爭力。
The top price for this car is very competitive in the market.