有人性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有人性」這個詞在中文中通常用來形容某人或某事具有同情心、善良或理解他人的能力。它可以指一個人對他人的情感反應,或是某種行為的道德性。這個詞常用來強調人性中的美好品質,比如同情、關懷和理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having kindness and understanding.
  2. Being nice to others.
  3. Showing compassion and empathy.
  4. Being sensitive to others' feelings.
  5. Demonstrating moral qualities and care for others.
  6. Exhibiting humane qualities, such as compassion and empathy.
  7. Possessing the ability to connect with others on an emotional level.
  8. Having an understanding and caring attitude towards others.
  9. Embodying the virtues of empathy, compassion, and moral integrity.
  10. Exhibiting the qualities of kindness, compassion, and understanding in interactions with others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Humanity

用法:

指人類的本質,強調同情和關懷的能力。這個詞常用於討論人類的道德責任和倫理行為,特別是在社會或政治問題上。它也可以用來描述對他人痛苦的理解和對改善人類生活的努力。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個艱難的時期,我們需要更多的人性。

We need more humanity during these tough times.

例句 2:

他展現了人類的偉大,幫助那些需要幫助的人。

He showed great humanity by helping those in need.

例句 3:

人性是我們共同面對挑戰的基礎。

Humanity is the foundation for us to face challenges together.

2:Compassion

用法:

指對他人的痛苦或困難感到同情,並希望幫助他們的情感。這個詞常用於描述一種積極的情感反應,促使人們去支持和幫助那些面臨困難的人。在社會工作、醫療和志願服務等領域,這種情感尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她對流浪者充滿了同情,經常提供食物和衣物。

She has great compassion for the homeless and often provides food and clothing.

例句 2:

同情心是建立良好人際關係的關鍵。

Compassion is key to building good relationships.

例句 3:

在這種情況下,我們需要展現更多的同情心。

In this situation, we need to show more compassion.

3:Kindness

用法:

指對他人表現出友好和慷慨的行為,這種行為通常不求回報。這個詞強調了人與人之間的正面互動,能夠改善人際關係和社會氛圍。小小的善舉可以對他人的生活產生重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是以善良的方式對待每一個人。

He always treats everyone with kindness.

例句 2:

在社區中,善良的行為能夠激勵更多的人參與幫助他人。

Acts of kindness in the community can inspire more people to help others.

例句 3:

善良是我們應該追求的價值觀。

Kindness is a value we should strive for.

4:Empathy

用法:

指能夠理解和感受他人情感的能力,這種能力使人們能夠與他人建立深厚的情感聯繫。這個詞通常用於心理學和社會學領域,強調了在溝通和人際關係中理解他人感受的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

她能夠理解別人的感受,這種同理心使她成為一個優秀的朋友。

Her ability to understand others' feelings makes her a great friend.

例句 2:

在這個多元化的社會中,同理心是促進理解和和諧的關鍵。

In this diverse society, empathy is key to promoting understanding and harmony.

例句 3:

同理心能夠幫助我們在衝突中找到解決方案。

Empathy can help us find solutions in conflicts.