有情感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有情感」這個詞在中文中指的是擁有情緒或感情的能力,通常用來描述一個人或動物對於周遭事物的情感反應或情感狀態。它可以指愛、悲傷、快樂、憤怒等多種情緒,也可以用來形容某種情感的表達或體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having feelings or emotions.
  2. Being able to feel things deeply.
  3. Experiencing emotions like happiness or sadness.
  4. Showing or expressing your feelings.
  5. Having emotional responses to situations.
  6. Being sensitive to experiences and able to express emotions.
  7. Possessing the capacity for emotional understanding and empathy.
  8. Demonstrating a range of emotional responses to various stimuli.
  9. Exhibiting emotional depth and the ability to connect with others on a feeling level.
  10. Possessing an emotional richness that allows for deep connections and responses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional

用法:

通常用來形容一個人容易表達或感受到情感,可能在某些情況下會顯得激動或感性。這個詞可以用來描述人們在面對重要事件或挑戰時的情感反應。例如,在慶祝活動中,人們可能會感到喜悅,而在悲傷的時刻則可能會流露出悲傷的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她在婚禮上非常感性,流下了喜悅的淚水。

She was very emotional at the wedding, shedding tears of joy.

例句 2:

這部電影讓我感到非常感性。

This movie made me feel very emotional.

例句 3:

他向我分享了他的一些感性故事。

He shared some of his emotional stories with me.

2:Sentimental

用法:

通常用來形容對某些事物或回憶有深厚情感的人,這種情感可能源於過去的經歷或重要的關係。這個詞常常帶有懷舊的意味,指的是對於過去的美好時光或關係的珍惜。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌讓我感到非常懷舊,充滿了情感。

This song makes me feel very sentimental, full of emotions.

例句 2:

他對於舊照片有著強烈的情感。

He has a strong sentimental attachment to the old photos.

例句 3:

她是一個非常情感豐富的人,對於朋友的回憶特別珍惜。

She is a very sentimental person, cherishing memories of her friends.

3:Sensitive

用法:

用來形容一個人對他人情感的理解和反應能力,通常意味著他們能夠感受到他人的情緒並作出適當的反應。這種敏感性可以是情感上的,也可以是對環境的感知。

例句及翻譯:

例句 1:

他對他人的感受非常敏感,總是能夠察覺到他人需要幫助。

He is very sensitive to others' feelings and always notices when someone needs help.

例句 2:

她對於批評非常敏感,容易受到傷害。

She is very sensitive to criticism and gets hurt easily.

例句 3:

這位藝術家對於周遭的情感非常敏感,創作出許多感人的作品。

This artist is very sensitive to the emotions around him, creating many touching works.

4:Passionate

用法:

形容一個人對某事物有強烈的情感或熱情,這種情感通常驅使他們去追求或投入某個目標或愛好。這個詞常用於描述對於愛情、事業或興趣的熱愛。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於音樂的熱情讓他成為一名出色的音樂家。

His passion for music made him an outstanding musician.

例句 2:

她對於環保事業充滿熱情,積極參與各種活動。

She is passionate about environmental causes and actively participates in various activities.

例句 3:

他是一位充滿熱情的演說家,能夠激勵聽眾。

He is a passionate speaker who can inspire the audience.