服務的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務的」這個詞在中文中通常用來形容與提供服務相關的事物或行為。它可以指某個行業、職業或工作是為了滿足他人的需求或要求而進行的。常見的用法包括: 1. 形容詞:表示某事物是為了提供幫助或滿足需求而存在的。例如:「這是一個服務的行業。」 2. 名詞:在某些情況下,「服務的」也可以作為名詞使用,表示提供服務的行為或過程。例如:「這項服務的品質非常高。」 總體來說,「服務的」涉及到幫助、支持或滿足他人需求的概念,並且常用於商業、醫療、教育等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that helps people.
  2. Work that is done for others.
  3. Assisting or helping others.
  4. Providing help or assistance.
  5. Activities that are aimed at helping others.
  6. Actions taken to meet the needs of others.
  7. The act of providing support or assistance.
  8. Engagement in tasks that fulfill others' needs.
  9. Professional actions taken to address the requirements of clients or customers.
  10. The act of aiding or supporting individuals or groups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Service-oriented

用法:

通常用來形容一種商業模式或理念,強調以客戶需求為中心,並努力提供高品質的服務。在許多行業中,服務導向的理念被視為成功的關鍵,企業會設計其產品和服務以滿足客戶的期望和需求。這種理念不僅適用於零售和餐飲業,還廣泛應用於醫療、教育和客戶服務等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司以服務導向的方式運營,始終將客戶放在第一位。

This company operates in a service-oriented manner, always putting customers first.

例句 2:

服務導向的企業通常會進行客戶滿意度調查。

Service-oriented businesses often conduct customer satisfaction surveys.

例句 3:

他們的服務導向策略使他們在市場上脫穎而出。

Their service-oriented strategy has set them apart in the market.

2:Supportive

用法:

用來形容提供支持或幫助的行為或態度,通常傳達出積極的情感或意圖。支持性行為可以在個人關係中出現,如朋友之間的互助,也可以在專業環境中出現,如管理者對員工的支持。這種態度在團隊合作和建立良好的人際關係中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常支持的朋友,總是在我需要的時候幫助我。

She is a very supportive friend, always helping me when I need it.

例句 2:

管理層需要對員工提供支持的環境。

Management needs to create a supportive environment for employees.

例句 3:

這個團隊非常支持彼此,這使得工作變得更輕鬆。

The team is very supportive of each other, which makes work easier.

3:Helpful

用法:

描述某人或某事提供幫助、建議或支持的特性。這個詞通常用來形容那些願意伸出援手或提供資訊的人或事物。在工作環境中,樂於助人的同事可以促進團隊合作和提升效率。在日常生活中,樂於助人的行為也能增進人際關係的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是很樂意提供幫助,這讓人覺得很舒服。

He is always very helpful, which makes people feel comfortable.

例句 2:

這本書提供了有用的資訊,對我很有幫助。

This book provides useful information and is very helpful to me.

例句 3:

在客戶服務中,樂於助人的態度是非常重要的。

A helpful attitude is very important in customer service.

4:Assisting

用法:

通常用來描述提供協助或支援的行為,常見於工作環境中,特別是涉及團隊合作或客戶服務的情境。這個詞強調了幫助他人完成任務或解決問題的過程,並且通常與專業角色相關聯,如護士、助理或顧問等。

例句及翻譯:

例句 1:

她在醫院裡負責協助醫生進行手術。

She is responsible for assisting the doctor during surgeries in the hospital.

例句 2:

他們正在協助客戶解決技術問題。

They are assisting customers in resolving technical issues.

例句 3:

這個角色主要是協助團隊完成項目。

This role mainly involves assisting the team in completing projects.