机制的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「机制」這個詞在中文裡主要指的是某種系統或結構的運作方式,可以是生物學、社會學、經濟學等各個領域中的一種規律或運行方式。它通常用來描述事物運作的內部原理或機制,並且可以指代具體的操作流程或抽象的理論框架。

依照不同程度的英文解釋

  1. How something works.
  2. The way something is organized.
  3. The process that makes something happen.
  4. The system that controls or influences something.
  5. The rules or methods that govern a process.
  6. The underlying framework that explains how a system operates.
  7. An arrangement of parts that work together to achieve a function.
  8. A structured approach that dictates how components interact.
  9. A complex set of interactions that define the functioning of a system.
  10. The intricate workings that enable a system to function effectively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mechanism

用法:

通常用於描述某種技術、設備或系統的運作方式,特別是在工程或科學領域中。它可以指一個機械裝置的內部結構或運作原理,例如一個時鐘的機制,或者一個生物體內部的生理機制。在社會科學中,機制可以指社會行為或經濟活動的運作方式,幫助解釋為什麼某些現象會發生。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝置的機制非常複雜。

The mechanism of this device is very complex.

例句 2:

我們需要了解這個系統的運作機制。

We need to understand the operating mechanism of this system.

例句 3:

這個研究揭示了社會行為的潛在機制。

This study reveals the underlying mechanisms of social behavior.

2:System

用法:

用於描述一組相互作用的部分或元素,這些部分共同工作以實現特定的目標或功能。在科技、經濟、社會等多個領域中,系統的概念被廣泛應用,例如生態系統、計算機系統或社會系統。系統強調各個組成部分之間的關係和協調。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計算機系統需要升級以提高效率。

This computer system needs an upgrade to improve efficiency.

例句 2:

生態系統中的各種生物之間有著複雜的相互作用。

There are complex interactions among various organisms in the ecosystem.

例句 3:

我們正在研究這個社會系統的運作。

We are studying the functioning of this social system.

3:Process

用法:

指一系列連續的步驟或行動,這些步驟導致某種結果或變化。常用於描述生產、管理、學習等方面的操作流程。過程強調行動的順序和邏輯,通常涉及多個階段或步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

這個生產過程需要經過幾個步驟。

This production process requires several steps.

例句 2:

學習是一個持續的過程。

Learning is a continuous process.

例句 3:

我們需要優化這個工作流程以提高效率。

We need to optimize this workflow to improve efficiency.

4:Structure

用法:

通常用於描述某物的組織或安排,特別是在建築、組織或系統方面。結構可以指物理的結構,如建築物的框架,也可以指抽象的結構,如社會組織的層級。它強調各個部分之間的關係以及如何組合成一個整體。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的結構設計非常獨特。

The structure of this building is very unique.

例句 2:

公司的組織結構需要重新調整。

The company's organizational structure needs to be restructured.

例句 3:

這個系統的結構決定了它的功能。

The structure of this system determines its functionality.