東周的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東周」是指中國歷史上的一個時期，通常指公元前770年至公元前256年之間的周朝分為東周與西周兩個時期。東周分為春秋時期和戰國時期，這段時間內，周王權力衰弱，諸侯國之間的爭鬥頻繁，出現了百家爭鳴的局面，文化、思想和政治制度上都發生了重要變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical period in ancient China.
  2. A time in Chinese history with many kingdoms.
  3. A period when many philosophers and thinkers emerged.
  4. The second part of the Zhou Dynasty in ancient China.
  5. A time characterized by political fragmentation and cultural flourishing.
  6. A significant era that saw the rise of various schools of thought in ancient China.
  7. A historical phase marked by the decline of central power and the rise of regional states.
  8. A complex period in Chinese history that included significant philosophical and political developments.
  9. An era in ancient Chinese history that laid the foundation for many aspects of Chinese culture and governance.
  10. A crucial period in Chinese history that influenced the development of philosophy, politics, and culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Eastern Zhou

用法：

指周朝的後半部分，分為春秋和戰國兩個時期，這段時間內社會變革劇烈，政治格局複雜。

例句及翻譯：

例句 1：

東周時期的哲學家對中國文化影響深遠。

The philosophers of the Eastern Zhou period had a profound influence on Chinese culture.

例句 2：

許多重要的歷史事件發生在東周時期。

Many significant historical events occurred during the Eastern Zhou period.

例句 3：

東周的政治動蕩導致了各國之間的頻繁戰爭。

The political turmoil of the Eastern Zhou led to frequent wars between states.

2：Zhou Dynasty

用法：

中國歷史上持續時間最長的朝代之一，分為西周和東周，對後來的中國歷史和文化影響深遠。

例句及翻譯：

例句 1：

周朝是中國歷史上持續時間最長的朝代之一。

The Zhou Dynasty is one of the longest-lasting dynasties in Chinese history.

例句 2：

周朝的封建制度對後來的朝代有重大影響。

The feudal system of the Zhou Dynasty had a significant impact on later dynasties.

例句 3：

周朝的文化成就包括詩歌、音樂和哲學。

The cultural achievements of the Zhou Dynasty include poetry, music, and philosophy.

3：Spring and Autumn Period

用法：

東周的第一個階段，這段時間內各諸侯國之間的爭鬥頻繁，出現了許多著名的歷史人物和事件。

例句及翻譯：

例句 1：

春秋時期是中國歷史上重要的文化和政治變革時期。

The Spring and Autumn Period was a significant time of cultural and political change in Chinese history.

例句 2：

在春秋時期，孔子等思想家開始提出新的思想觀念。

During the Spring and Autumn Period, thinkers like Confucius began to introduce new ideas.

例句 3：

春秋時期的歷史記載為後來的戰國時期奠定了基礎。

The historical records of the Spring and Autumn Period laid the foundation for the subsequent Warring States Period.

4：Warring States Period

用法：

東周的第二個階段，這段時間內各國之間的戰爭愈演愈烈，最終導致秦國的統一。

例句及翻譯：

例句 1：

戰國時期是中國歷史上最動盪的時期之一。

The Warring States Period was one of the most tumultuous times in Chinese history.

例句 2：

在戰國時期，各國之間的軍事競爭非常激烈。

During the Warring States Period, military competition between states was very intense.

例句 3：

戰國時期的結束標誌著中國的統一。

The end of the Warring States Period marked the unification of China.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：