板甲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「板甲」是指由金屬或其他堅硬材料製作的防護裝備,通常用於戰士、騎士或軍隊成員的身體,以抵擋武器攻擊。板甲的設計通常由多個金屬片組合而成,並且可以覆蓋身體的不同部位,提供全面的保護。這種裝備在中世紀的戰爭中非常普遍,並且在現代的歷史重演活動或電影中也常常出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of armor made of metal.
  2. A protective suit for warriors.
  3. A strong covering for the body in battle.
  4. A protective gear worn by knights.
  5. A type of body armor made of metal plates.
  6. A protective outfit made of metal plates worn by soldiers.
  7. A type of armor that consists of large plates to protect the wearer.
  8. A suit of armor composed of large metal sections designed to shield the body.
  9. A historical type of armor made from interconnected metal plates for battlefield protection.
  10. A heavy armor made of metal plates that protects the wearer in combat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plate armor

用法:

這是一種由大塊金屬板製成的防護裝備,通常用於騎士和士兵。它的設計旨在提供最大的防護,同時允許一定的活動自由。這種裝備在中世紀的戰爭中非常普遍,特別是在騎士之間。

例句及翻譯:

例句 1:

騎士穿著閃亮的板甲,準備迎接戰鬥。

The knight was wearing shining plate armor, ready for battle.

例句 2:

這件板甲的設計非常精美,展現了當時的工藝。

The design of this plate armor is exquisite, showcasing the craftsmanship of the time.

例句 3:

在中世紀,板甲是保護騎士的重要裝備。

In the medieval period, plate armor was an important protection for knights.

2:Body armor

用法:

這是一種提供身體保護的裝備,通常由多層材料組成,能夠抵擋子彈或刀劍攻擊。現代的防彈衣可以被視為一種身體盔甲,與傳統的板甲相比,材料和設計上有了很大的進步。

例句及翻譯:

例句 1:

現代的軍隊使用輕便的身體盔甲來保護士兵。

Modern armies use lightweight body armor to protect soldiers.

例句 2:

這種身體盔甲能有效抵擋彈藥的攻擊。

This type of body armor can effectively withstand ammunition attacks.

例句 3:

在戰鬥中,穿著身體盔甲的士兵能夠提高生存率。

Soldiers wearing body armor can increase their survival rate in combat.

3:Metal armor

用法:

這是一種由金屬製成的防護裝備,通常用於戰士和騎士。金屬盔甲的主要功能是保護穿戴者免受攻擊,並且通常會根據戰鬥的需要進行設計和改良。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金屬盔甲在戰場上提供了良好的保護。

This metal armor provides good protection on the battlefield.

例句 2:

金屬盔甲的重量使得騎士在戰鬥中需要更加謹慎。

The weight of the metal armor requires knights to be more cautious in battle.

例句 3:

在歷史重演活動中,參加者通常會穿著金屬盔甲。

Participants in historical reenactments often wear metal armor.