極輕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「極輕」這個詞通常用來形容某物的重量非常輕,幾乎是最輕的程度。在不同的上下文中,它可以指物理上的輕量,也可以用來形容某種感覺或狀態的輕鬆或無負擔。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very light.
  2. Almost no weight.
  3. Extremely light.
  4. The lightest possible.
  5. So light that it feels effortless.
  6. Of minimal weight, causing little to no strain.
  7. Having a weight that is negligible.
  8. Characterized by an insignificant mass.
  9. A state of being that is virtually weightless.
  10. An extremely low weight that makes handling easy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Very light

用法:

用於形容物品的重量非常輕,讓人感覺幾乎不需要力量來舉起或搬動。在日常生活中,這個詞可以用來描述各種物品,如衣物、包包或小型設備等。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服非常輕,穿上去幾乎感覺不到。

This garment is very light; you can hardly feel it when wearing it.

例句 2:

這個包包非常輕,適合長途旅行。

This bag is extremely light, perfect for long trips.

例句 3:

這種材料的家具設計得非常輕便。

The furniture made from this material is designed to be very light.

2:Extremely light

用法:

強調物品的輕量特性,通常用於需要對比或強調的場合。這個詞可以用來描述科技產品、運動器材或任何需要便攜性的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新型手機極輕,便於攜帶。

This new smartphone is extremely light, making it easy to carry.

例句 2:

這個運動鞋的設計使其極輕,適合長時間穿著。

The design of these sneakers makes them extremely light, ideal for long wear.

例句 3:

這種材料的特性使得它極輕,適合航空器使用。

The properties of this material make it extremely light, suitable for use in aircraft.

3:Featherweight

用法:

通常用於形容非常輕的物品,甚至可以用來形容人的體重。這個詞常見於運動界,特別是拳擊等運動中,指的是體重級別的選手。

例句及翻譯:

例句 1:

這款羽絨外套是羽量級的,穿上後幾乎感覺不到。

This down jacket is featherweight; you can hardly feel it when you wear it.

例句 2:

他是一名羽量級拳擊手,體重非常輕。

He is a featherweight boxer, with a very light weight.

例句 3:

這種羽量級材料在設計中非常受歡迎。

This featherweight material is very popular in design.

4:Light as a feather

用法:

用來形容某物的輕盈程度,通常用於比喻或形象的描述,強調其輕巧不費力的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小鳥輕如羽毛,飛翔時幾乎無聲。

This little bird is light as a feather, flying almost silently.

例句 2:

這個裝置輕如羽毛,方便攜帶。

This device is light as a feather, easy to carry around.

例句 3:

她的心情輕如羽毛,感覺非常自在。

Her mood is light as a feather, feeling very carefree.