機械錶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「機械錶」是指利用機械裝置運作的手錶,通常不需要電池,而是通過發條或自動上鏈的方式來提供動力。這種手錶的運作原理基於齒輪、發條和其他機械部件的精密設計,能夠準確地顯示時間。機械錶通常被視為工藝品,因為其內部構造複雜且需經過精細的製作過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. A watch that works with gears.
  2. A watch that doesn't need a battery.
  3. A watch that runs by winding.
  4. A watch that uses mechanical parts.
  5. A watch that is powered by a spring.
  6. A timepiece that operates through intricate mechanical components.
  7. A wristwatch that relies on mechanical engineering for timekeeping.
  8. A fine watch that uses a series of gears and springs instead of electronic mechanisms.
  9. An intricate device designed for timekeeping that utilizes traditional mechanical movements.
  10. A luxury watch that showcases craftsmanship through its mechanical movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mechanical watch

用法:

指依靠機械裝置而非電子元件運作的手錶。這類手錶通常由多個齒輪和發條組成,對於手錶愛好者來說,機械錶因其精密的工藝和傳統的製作方式而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這款機械錶的設計非常精美。

The design of this mechanical watch is very exquisite.

例句 2:

他收集了許多不同品牌的機械錶

He has collected many different brands of mechanical watches.

例句 3:

這款機械錶的運行非常準確。

This mechanical watch runs very accurately.

2:Automatic watch

用法:

這是一種自動上鏈的機械錶,佩戴者的手腕運動會使內部的轉子轉動,從而為發條提供動力。這類手錶不需要手動上鏈,非常方便。

例句及翻譯:

例句 1:

這款自動錶非常適合日常佩戴。

This automatic watch is perfect for everyday wear.

例句 2:

自動錶的維護相對簡單,只需定期佩戴。

The maintenance of an automatic watch is relatively simple, just wear it regularly.

例句 3:

他喜歡自動錶的設計和功能。

He loves the design and functionality of automatic watches.

3:Winding watch

用法:

這是指需要手動上鏈的機械錶,使用者需要定期轉動發條以保持運行。這種手錶通常被視為傳統的選擇,並且提供了一種與時間保持聯繫的儀式感。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手動上鏈的機械錶非常有復古風格。

This winding mechanical watch has a very vintage style.

例句 2:

手動上鏈的機械錶需要定期上鏈以保持運行。

The winding mechanical watch needs to be wound regularly to keep running.

例句 3:

他喜歡手動上鏈錶的傳統感。

He enjoys the traditional feel of a winding watch.

4:Manual watch

用法:

指需要手動上鏈的手錶,通常是機械錶的一種。這類手錶的操作方式較為傳統,讓佩戴者能夠參與到時間的維護中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手動錶的工藝非常精湛。

The craftsmanship of this manual watch is superb.

例句 2:

他每天都會花幾分鐘來上鏈他的手動錶。

He spends a few minutes each day winding his manual watch.

例句 3:

手動錶通常有著更長的歷史和傳承。

Manual watches often have a longer history and heritage.