權相的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權相」這個詞在中文中通常指的是一種有權力的職位或角色,特別是在政治、行政或組織中負責決策的人。這個詞可以用於形容某個人在某個領域中擁有影響力或權力,並且通常與責任和管理相關。它可以指政府官員、企業高層或其他在其所屬領域內擁有決策權的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who has power.
  2. A leader in charge of decisions.
  3. Someone who makes important choices.
  4. A role with significant authority.
  5. A position that involves governance or leadership.
  6. An individual with significant influence in a hierarchy.
  7. A figure who holds power and makes key decisions.
  8. A senior official responsible for overseeing operations.
  9. An authoritative individual in a political or organizational context.
  10. A powerful figure within a system who directs and influences actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Authority

用法:

通常用於指某種合法的權力或影響力,特別是在政府或組織中。這個詞可以用來描述擁有決策權的人或機構,並且通常與法律或規範有關。比如,在公司中,管理層被視為擁有權威的人,負責制定政策和指導員工的工作。在社會中,政府機構或法律系統也被視為權威,負責維持秩序和執行法律。

例句及翻譯:

例句 1:

這位官員在環保政策上擁有很大的權威。

This official has significant authority over environmental policies.

例句 2:

他在公司內部是個有權威的人,大家都尊重他的意見。

He is an authoritative figure within the company, and everyone respects his opinions.

例句 3:

這項法規是由當地政府的權威機構制定的。

This regulation was established by the local government authority.

2:Leader

用法:

指在某個團體或組織中負責指導和決策的人。這個詞可以用於描述各種領域的領導者,包括商業、政治、社會運動等。領導者通常被期望具備良好的溝通能力、決策能力和激勵他人的能力。在團隊中,領導者負責制定方向和策略,並且確保團隊成員朝著共同的目標努力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的團隊領導者,總是能激勵團隊成員。

She is an excellent team leader who always motivates her members.

例句 2:

這位政治領導者提出了一個新的改革計畫。

This political leader proposed a new reform plan.

例句 3:

在危機時刻,良好的領導者能夠帶領團隊度過難關。

A good leader can guide the team through tough times during a crisis.

3:Official

用法:

通常指在政府或組織中擔任正式職位的人,負責執行政策或管理事務。這個詞強調其職位的合法性和正式性,通常與公共服務或行政管理有關。官員在其職責範圍內擁有一定的權力,可以影響決策和執行程序。

例句及翻譯:

例句 1:

這位官員負責監督城市的公共交通系統。

This official is responsible for overseeing the city's public transportation system.

例句 2:

他是一名政府官員,專注於社會福利政策的制定。

He is a government official focused on developing social welfare policies.

例句 3:

這項決策由多位高級官員共同商討而成。

This decision was made collectively by several senior officials.

4:Administrator

用法:

通常指在某個組織中負責管理和運營的人,特別是在教育或企業環境中。管理者的角色通常涉及到資源分配、政策執行和人員管理。這個詞強調管理的職能,並且通常與組織的日常運作有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位經驗豐富的學校管理者,負責學校的日常運作。

He is an experienced school administrator responsible for the daily operations.

例句 2:

這位管理者制定了新的政策來改善工作環境。

This administrator implemented new policies to improve the work environment.

例句 3:

在大型企業中,管理者需要協調各部門之間的合作。

In large corporations, administrators need to coordinate collaboration among departments.