毀損的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毀損」這個詞在中文中主要指的是對物品、名譽或狀態造成損害或破壞的行為或狀態。它可以用來描述物理上的損壞,例如一個物品被摔壞,或者是對某個人的名譽造成損害,這種情況下也可以使用這個詞。

依照不同程度的英文解釋

  1. To damage something.
  2. To break or harm something.
  3. To make something less valuable or useful.
  4. To cause harm or destruction to something.
  5. To impair the integrity or value of something.
  6. To inflict damage that affects the function or appearance of something.
  7. To compromise the condition or reputation of something.
  8. To cause deterioration or degradation to an object or status.
  9. To undermine the quality or reliability of an entity.
  10. To cause significant harm or loss to something's form or reputation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Damage

用法:

通常用於描述對物體或資產造成的物理損害或損失。這個詞可以用於法律、保險或商業環境中,涉及到因事故、故障或不當行為造成的損失。它也可以用於形容情感上的傷害或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這場風暴對房屋造成了嚴重的損害。

The storm caused significant damage to the houses.

例句 2:

他們要求賠償因事故造成的損失。

They are seeking compensation for the damage caused by the accident.

例句 3:

這部電影探討了戰爭對人類的情感傷害。

The film explores the emotional damage caused by war.

2:Destruction

用法:

通常用於描述徹底的破壞或消失,強調損壞的程度和結果。這個詞常用於自然災害、戰爭或事故的情境中,表示某物的完全毀壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這場地震造成了城市的全面毀滅。

The earthquake led to the complete destruction of the city.

例句 2:

戰爭給這個地區帶來了巨大的破壞。

The war brought immense destruction to the region.

例句 3:

火災導致了整個森林的毀滅。

The fire resulted in the destruction of the entire forest.

3:Harm

用法:

常用於描述對人或物造成的傷害,這個詞可以用於身體、情感或社會方面的損害。它強調影響的負面性,並且不僅限於物理損壞,還可以包括心理或情感上的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

他不想傷害任何人的感情。

He doesn't want to harm anyone's feelings.

例句 2:

這種行為可能會對他人的名譽造成傷害。

Such actions may harm others' reputations.

例句 3:

她的健康狀況因壓力而受到損害。

Her health has been harmed by stress.

4:Impairment

用法:

通常用於描述功能或能力的降低或損壞。這個詞常見於醫療或法律的語境中,指的是某種狀態或能力的損失,可能是暫時的或永久的。

例句及翻譯:

例句 1:

老年人常常面臨視力損害的問題。

Elderly people often face issues of vision impairment.

例句 2:

這種疾病導致了認知能力的損害。

This disease has caused cognitive impairment.

例句 3:

他因事故而導致的聽力損害需要治療。

He needs treatment for the hearing impairment caused by the accident.