每道菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每道菜」這個詞通常用來指代在一頓餐中提供的每一個菜品或料理。這個詞彙常見於餐廳菜單、食譜或美食評論中,強調每一個獨立的料理,無論是開胃菜、主菜還是甜點。

依照不同程度的英文解釋

  1. Each type of food served.
  2. All the different foods in a meal.
  3. Every dish that is part of a meal.
  4. Individual food items in a course.
  5. Different courses served during a dining experience.
  6. Each distinct culinary offering in a dining setting.
  7. All the various preparations in a multi-course meal.
  8. Every separate item served in a formal meal.
  9. Distinct culinary creations presented in a dining service.
  10. All the unique dishes that make up a complete meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dish

用法:

指一種特定的食品準備方式,通常是根據食材和烹飪方法的不同而有所區分。這個詞在餐飲業中非常常見,尤其是在菜單上,每道菜都會有一個名稱和描述。它可以是主菜、配菜、開胃菜或甜點,每個菜品都有其獨特的風味和呈現方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常獨特。

The flavor of this dish is very unique.

例句 2:

我們今天的特別菜是海鮮意大利麵。

Our special dish today is seafood pasta.

例句 3:

你喜歡這道菜的配料嗎?

Do you like the ingredients in this dish?

2:Course

用法:

通常用來描述一頓餐中不同的菜品階段,例如開胃菜、主菜和甜點。這個詞在正式的餐飲環境中較為常見,特別是在多道菜的晚餐中,每一個階段都被稱為一個課程或一道菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這頓晚餐有三道菜。

This dinner has three courses.

例句 2:

每道菜的味道都很好。

Each course was delicious.

例句 3:

我們在這家餐廳享用了五道菜的晚餐。

We enjoyed a five-course dinner at this restaurant.

3:Meal item

用法:

指在一頓餐中提供的任何食物,這個詞可以用來描述單獨的菜品,也可以用來指整體的餐點。它通常用於普通的餐飲環境中,強調每一個食物的組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這頓餐的每個菜品都很美味。

Every meal item in this meal was delicious.

例句 2:

他們提供的每個菜品都有不同的風味。

Each meal item they offered had a different flavor.

例句 3:

你想嘗試這頓餐的每個菜品嗎?

Do you want to try every meal item in this meal?

4:Plate

用法:

通常指的是食物的擺放方式,特別是在餐廳或正式的用餐場合中。這個詞不僅可以指代菜品本身,還可以用來描述一個完整的餐盤。

例句及翻譯:

例句 1:

這個盤子上的每道菜看起來都很好吃。

Every dish on this plate looks delicious.

例句 2:

服務員端上來的盤子讓我感到驚豔。

The plate that the waiter brought out amazed me.

例句 3:

每個人都有自己喜歡的盤子裡的菜。

Everyone has their favorite dishes on their plate.