汗味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「汗味」指的是人體因流汗而產生的氣味。這種氣味通常與汗液中的細菌、皮膚的油脂和其他物質的分解有關。汗味的強度和特徵會因個人的飲食、健康狀況、運動量和環境因素而異。一般來說,汗味在運動後或高溫環境中會更加明顯。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell from your body when you sweat.
  2. The scent that comes from sweating.
  3. The odor that occurs when you perspire.
  4. The fragrance produced by sweat glands.
  5. The aroma released when your body temperature rises and you sweat.
  6. An unpleasant or strong scent that arises from perspiration.
  7. A distinctive odor resulting from the breakdown of sweat by bacteria.
  8. A characteristic smell associated with excessive sweating.
  9. A complex scent that can vary based on diet, hygiene, and individual body chemistry.
  10. The unique smell that can be strong or unpleasant, often linked to physical activity or heat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Body odor

用法:

這個詞通常指的是由汗水和皮膚上的細菌作用而產生的氣味。這是一個較為正式的用語,通常用於健康或衛生的討論。人們對於體味的感知和反應可能因文化和社會背景而異。在某些文化中,體味被視為自然的,而在其他文化中,則可能被視為需要掩蓋的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

保持良好的衛生可以減少體味的產生。

Maintaining good hygiene can reduce body odor.

例句 2:

他對於體味非常敏感,總是使用香水。

He is very sensitive to body odor and always uses perfume.

例句 3:

有些食物會影響一個人的體味。

Certain foods can affect a person's body odor.

2:Sweat scent

用法:

這個詞直接指汗液所散發的氣味,通常與運動或高溫有關。這種氣味可能是自然的,並不一定帶有負面含義,但如果過於強烈,則可能被認為是不愉快的。很多運動員在運動後會有明顯的汗味。

例句及翻譯:

例句 1:

運動後,汗味變得非常明顯。

After exercising, the sweat scent becomes very noticeable.

例句 2:

他在健身房裡的汗味讓人感到不舒服。

His sweat scent in the gym was uncomfortable.

例句 3:

她不喜歡在炎熱的天氣下出門,因為會有汗味

She dislikes going out in hot weather because of the sweat scent.

3:Perspiration smell

用法:

這個詞通常用於描述由於出汗而產生的氣味,可能會用在更正式的場合。它可以用來討論健康問題或個人衛生。這種氣味的強度通常取決於個人的生活方式和健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要更頻繁地洗澡以減少汗味

He needs to shower more frequently to reduce perspiration smell.

例句 2:

在炎熱的天氣中,汗水的氣味可能會變得更強。

In hot weather, the perspiration smell can become stronger.

例句 3:

許多人使用除臭劑來對抗汗水的氣味。

Many people use deodorants to combat the perspiration smell.

4:Odor

用法:

這是一個更廣泛的詞,通常用來描述任何氣味,包括愉悅或不愉快的氣味。在討論汗味時,「氣味」這個詞可以用來強調其不愉快的一面,特別是在社交場合中。

例句及翻譯:

例句 1:

有些人對於某些氣味特別敏感,可能會引起不適。

Some people are particularly sensitive to certain odors, which may cause discomfort.

例句 2:

他們在聚會上注意到了一些不愉快的氣味。

They noticed some unpleasant odors at the party.

例句 3:

保持空氣清新可以幫助減少室內的氣味。

Keeping the air fresh can help reduce odors indoors.