沙里亞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沙里亞」是指伊斯蘭教的法律體系,涵蓋了宗教、道德和社會規範。它的根基來自於《古蘭經》和聖訓(哈迪斯),並且對穆斯林的生活方方面面都有指導作用,包括家庭法、商業法、刑法和道德行為等。沙里亞的具體實施和解釋在不同的文化和國家中可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Religious rules for Muslims.
  2. Laws that guide Muslim life.
  3. A system of rules in Islam.
  4. Guidelines for personal and social conduct in Islam.
  5. A framework of religious laws and ethics for Muslims.
  6. A comprehensive legal and moral code derived from Islamic texts.
  7. A legal system that governs aspects of life for Muslims based on religious texts.
  8. A complex set of laws and ethical guidelines derived from Islamic teachings.
  9. A holistic legal framework governing various aspects of Muslim life, derived from scripture.
  10. A religious legal system that dictates personal, social, and moral conduct for Muslims.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sharia

用法:

是「沙里亞」的英文音譯,通常用於討論伊斯蘭法律及其在不同國家和文化中的實施方式。這個詞在國際法律和人權討論中經常出現,特別是涉及到伊斯蘭國家的法律體系。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的法律體系部分基於沙里亞

The legal system of this country is partially based on Sharia.

例句 2:

沙里亞的解釋在不同的穆斯林社區中有所不同。

The interpretation of Sharia varies among different Muslim communities.

例句 3:

許多穆斯林遵循沙里亞的道德和法律準則。

Many Muslims follow the moral and legal guidelines of Sharia.

2:Islamic Law

用法:

指的是根據伊斯蘭教義所制定的法律,涵蓋了個人、家庭、商業和社會行為的各個方面。這種法律體系在不同的伊斯蘭國家中有不同的實施方式,並且可能會受到當地文化和法律傳統的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

伊斯蘭法對婚姻和離婚有特定的規定。

Islamic law has specific regulations regarding marriage and divorce.

例句 2:

在某些國家,伊斯蘭法與世俗法並行存在。

In some countries, Islamic law coexists with secular law.

例句 3:

理解伊斯蘭法對商業交易的影響是很重要的。

It is important to understand the impact of Islamic law on business transactions.

3:Islamic Jurisprudence

用法:

是研究和解釋伊斯蘭法律的學科,涉及到如何根據《古蘭經》和聖訓制定法律和道德準則。這個領域的專家通常會被稱為法學家,並且在社會中扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

伊斯蘭法學為穆斯林提供了法律和道德的指導。

Islamic jurisprudence provides legal and moral guidance for Muslims.

例句 2:

法學家在解釋伊斯蘭法時需要考慮社會的變遷。

Jurists need to consider societal changes when interpreting Islamic law.

例句 3:

許多伊斯蘭國家的法律系統都根植於伊斯蘭法學的原則。

The legal systems of many Islamic countries are rooted in the principles of Islamic jurisprudence.