「油煙味」是指因烹飪或其他原因產生的油脂和煙霧混合後的氣味，通常具有濃烈的油脂味和煙燻味。這種味道常見於廚房，特別是在煎、炸、炒等烹調方式中，會因為油加熱而產生油煙，並留在空間中，可能會影響室內空氣品質。油煙味不僅可能影響食物的味道，還可能對健康造成影響，因此在烹飪時需要注意通風。
通常指烹飪過程中產生的各種氣味，這些氣味可能是香的，也可能是油膩的。這種氣味可以是正面的，例如香料或新鮮食材的味道，也可以是負面的，特別是當涉及到油煙時。它通常會在烹飪後留在廚房或用餐區，並可能需要透過開窗或使用排風扇來消散。
例句 1：
這道菜的烹飪氣味讓我感到非常餓。
The cooking smell of this dish makes me very hungry.
例句 2：
他們的廚房裡彌漫著美味的烹飪氣味。
Their kitchen is filled with delicious cooking smells.
例句 3：
烹飪氣味在整個家裡飄散，讓人感到溫馨。
The cooking smells wafting through the house create a warm atmosphere.
特指因炸食物而產生的氣味，通常是濃烈的油膩味，可能會在空氣中長時間存在。這種氣味常常與快餐、炸雞、薯條等食物相關聯，並可能影響周圍環境的氣味。雖然許多人喜愛炸食物的味道，但它的氣味往往被視為不太愉快的。
例句 1：
炸雞的油膩氣味在空氣中彌漫。
The fried chicken odor lingers in the air.
例句 2：
這裡的炸食物味道太濃了，讓我不太舒服。
The smell of fried food here is too strong for me.
例句 3：
他們的餐廳以炸食物的味道而聞名，但氣味有時會讓人感到不悅。
Their restaurant is famous for the taste of fried food, but the odor can sometimes be unpleasant.
通常指油脂在高溫下加熱後產生的氣味，這種氣味常常與廚房的清潔程度有關。油膩的氣味不僅來自於烹飪過程，還可能因為油漬未清理乾淨而殘留在環境中。這種氣味通常會讓人感到不舒服，並且需要定期清理來避免積聚。
例句 1：
廚房裡的油膩氣味讓人感到不舒服。
The grease smell in the kitchen is quite unpleasant.
例句 2：
我們需要清理油漬，以去除這種油膩的氣味。
We need to clean up the grease to eliminate this odor.
例句 3：
油膩的氣味讓我想起了我媽媽的廚房。
The grease smell reminds me of my mom's kitchen.
指因為食物在高溫下烹調而產生的煙霧氣味，這種氣味通常與燒焦或過度烹調的食物有關。煙味可能會讓食物的味道變得不佳，也可能影響整個空間的氣味。這種氣味需要通風或使用空氣清新劑來去除。
例句 1：
燒焦的食物留下了濃烈的煙味。
The burnt food left a strong smoke odor.
例句 2：
我們需要打開窗戶來通風，去除這種煙味。
We need to open the windows to ventilate and get rid of this smoke odor.
例句 3：
煙味在廚房裡持續了好幾個小時。
The smoke odor lingered in the kitchen for hours.