「法律學徒」是指正在學習法律專業知識和技能的學生或初入法律行業的從業者。這個詞通常用來形容那些在法律事務所、法院或其他法律相關機構實習或工作的人，他們可能還在讀法律學位，或剛剛畢業並開始進入法律職業。法律學徒通常會在導師或資深律師的指導下，學習法律的各個方面，包括案例研究、法律文書的撰寫、庭審過程等。
通常指在律師事務所或法院工作的法律助理，他們的職責包括研究法律問題、撰寫法律文件和協助律師準備案件。法律學徒在這個角色中可以獲得寶貴的實踐經驗，了解法律程序和實務操作。
例句 1：
她在一家大型律師事務所擔任法律助理，協助律師處理案件。
She works as a law clerk at a large law firm, assisting lawyers with cases.
例句 2：
這位法律助理負責撰寫法律文件和進行法律研究。
The law clerk is responsible for drafting legal documents and conducting legal research.
例句 3：
法律助理的工作對於律師的日常運作至關重要。
The work of a law clerk is crucial to the daily operations of a lawyer.
指在法律領域接受正式訓練的學徒，通常是在一位經驗豐富的律師或法律專家的指導下進行。這種形式的學習強調實踐經驗，讓學徒能夠在真實的法律環境中學習和成長。
例句 1：
他是一名法律學徒，正在一位資深律師的指導下學習。
He is a legal apprentice learning under the guidance of a senior lawyer.
例句 2：
法律學徒需要參加多種法律實務的培訓課程。
Legal apprentices need to attend various training courses in legal practice.
例句 3：
這個計劃專為法律學徒設計，以幫助他們獲得必要的技能。
This program is designed for legal apprentices to help them acquire necessary skills.
指剛剛畢業並開始在法律事務所或其他法律機構工作的律師，通常在資深律師的指導下進行實習。這是成為全職律師的過渡階段，專注於進一步發展法律專業技能。
例句 1：
她是一名實習律師，正在參與多個案件的準備工作。
She is a trainee lawyer involved in the preparation of multiple cases.
例句 2：
這位實習律師正在學習如何撰寫法律意見書。
The trainee lawyer is learning how to draft legal opinions.
例句 3：
實習律師的經驗對於他們未來的法律職業至關重要。
The experience of a trainee lawyer is crucial for their future legal career.
通常指在法律事務所、企業法務部門或其他法律機構進行實習的學生或剛畢業的人。他們的工作通常包括協助法律研究、撰寫文件和參加會議，並在實踐中學習法律的應用。
例句 1：
他在一家知名律師事務所擔任法律實習生，獲得了寶貴的經驗。
He is working as a legal intern at a well-known law firm, gaining valuable experience.
例句 2：
法律實習生通常需要完成一定的實習時數才能獲得學位。
Legal interns usually need to complete a certain number of internship hours to graduate.
例句 3：
她的法律實習生經驗幫助她獲得了全職工作的機會。
Her experience as a legal intern helped her secure a full-time job opportunity.