「法律救濟」是指依據法律規定，當事人因某種權利受到侵害或遭遇不公時，透過法律程序尋求保護或補償的方式。這種救濟可以包括訴訟、仲裁、調解等形式，旨在恢復當事人的合法權益，解決爭端，或是獲得應有的賠償。法律救濟的過程通常涉及法律專業人士的協助，以確保當事人的權利得到充分保護。
指通過法律手段解決爭端或獲得賠償的方式。這通常涉及到法院的裁決或命令，旨在恢復受害者的權利或提供金錢賠償。在法律訴訟中，當事人可以請求法院判決，從而獲得法律救濟。
例句 1：
他向法院申請法律救濟以保護自己的權益。
He applied for a legal remedy to protect his rights.
例句 2：
法律救濟的形式包括金錢賠償和禁制令。
Forms of legal remedy include monetary compensation and injunctions.
例句 3：
如果不滿意判決，可以尋求進一步的法律救濟。
If dissatisfied with the ruling, further legal remedies can be sought.
通常指法院或司法機構提供的救濟措施，旨在解決法律爭端或提供補償。這包括但不限於裁決、命令或其他形式的法律救濟。當事人可以通過提起訴訟來尋求司法救濟。
例句 1：
他尋求司法救濟以解決合同爭議。
He sought judicial relief to resolve the contract dispute.
例句 2：
法院的裁決是他獲得司法救濟的關鍵。
The court's ruling was crucial for him to obtain judicial relief.
例句 3：
司法救濟的過程可能需要很長時間。
The process for judicial relief can take a long time.
指在法律框架內，當事人為了維護自己的權利而採取的行動。這可能包括提起訴訟、申請調解或仲裁等方式，以求得法律上的補償或解決。
例句 1：
她決定尋求法律救濟以追求公正。
She decided to seek legal recourse to pursue justice.
例句 2：
在面對不公平待遇時，法律救濟是重要的選擇。
Legal recourse is an important option when facing unfair treatment.
例句 3：
他在遭受侵權後尋求法律救濟。
He sought legal recourse after suffering an infringement.
特指法院所提供的救濟措施，通常涉及法律程序的裁決，以解決爭端或提供賠償。這可包括命令、禁制令或賠償金等形式。
例句 1：
法院的判決是他獲得司法救濟的關鍵。
The court's judgment was key to obtaining a judicial remedy.
例句 2：
他在法庭上請求司法救濟。
He requested a judicial remedy in court.
例句 3：
司法救濟的程序需要遵循法律規定。
The procedure for judicial remedy must follow legal regulations.