「注目的」這個詞在中文中主要用來形容某事物受到關注或重視，通常指人們的目光或注意力集中在某一特定的事物或事件上。它可以用來描述某個話題、事件、人物或現象引起了廣泛的興趣或討論。
通常用來形容某事物的特性，它能夠吸引人們的注意力，讓人想要進一步了解或參與。這個詞常用於廣告、設計、藝術等領域，強調某物的吸引力。
例句 1：
這個廣告非常吸引人，讓我立刻想要了解更多。
This advertisement is very attention-grabbing and makes me want to learn more immediately.
例句 2：
她的演講內容非常吸引人，讓人無法移開目光。
Her speech was very attention-grabbing, making it hard to look away.
例句 3：
這幅畫的顏色搭配非常吸引人。
The color combination in this painting is very attention-grabbing.
用來描述某事物值得注意或關注，通常是因為它的重要性或特殊性。這個詞常用於學術、新聞報導或任何需要強調某事物價值的情境。
例句 1：
這項研究的結果是值得注意的，對未來的發展有重大影響。
The results of this study are noteworthy and have significant implications for future developments.
例句 2：
她的成就非常值得注意，因為她克服了許多困難。
Her achievements are quite noteworthy as she overcame many challenges.
例句 3：
這篇文章中提到的一些觀點非常值得注意。
Some of the points mentioned in this article are very noteworthy.
用來形容某事物的重要性或影響力，通常表示它對某個領域或情境有著深遠的影響。這個詞常用於學術、經濟、政治等領域，強調某個事件或數據的重要性。
例句 1：
這次會議的決策對公司的未來發展非常重要。
The decisions made in this meeting are significant for the company's future development.
例句 2：
這項發現對科學界來說具有重要意義。
This discovery is significant for the scientific community.
例句 3：
這次選舉的結果對國家的政治局勢有著重要影響。
The results of this election have significant implications for the political landscape of the country.
通常用來描述某事物在某個領域或社會中具有顯著地位或影響力，讓人們無法忽視。這個詞常用於描述名人、事件或思想。
例句 1：
這位科學家在他的領域中是非常突出的。
This scientist is very prominent in his field.
例句 2：
這個問題在當前的社會中變得越來越突出。
This issue has become increasingly prominent in today's society.
例句 3：
這位藝術家的作品在當代藝術界中非常突出。
This artist's work is very prominent in the contemporary art scene.