洋槐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「洋槐」是指一種樹木,學名為「Robinia pseudoacacia」,也稱為「黑槐」或「美國槐」,是豆科植物的一種。它原產於北美,常用來作為觀賞樹、行道樹及防風林。洋槐的花朵白色,具有香氣,常吸引蜜蜂,並且其樹皮和木材具有一定的經濟價值。洋槐的樹木生長迅速,適應性強,能夠在貧瘠的土壤中生長。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree with fragrant flowers.
  2. A tree that grows quickly and has white flowers.
  3. A tree commonly found in parks and streets.
  4. A tree that is often used for decoration and has economic value.
  5. A fast-growing tree that can thrive in poor soil.
  6. A species of tree known for its attractive flowers and ability to attract bees.
  7. A tree native to North America that is widely cultivated for its beauty and utility.
  8. A leguminous tree valued for its timber and ornamental qualities.
  9. A deciduous tree that is important for soil improvement and erosion control.
  10. A tree that provides aesthetic and ecological benefits, commonly used in landscaping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Black Locust

用法:

這是「洋槐」的常用名稱之一,主要用於描述這種樹木的特性和用途。黑槐樹的木材堅硬且耐腐,常被用於建築、家具和地板等。由於其生長迅速,黑槐也常用於防風林和土壤改良。

例句及翻譯:

例句 1:

黑槐的木材非常耐用,適合用來做戶外家具。

Black locust wood is very durable, making it suitable for outdoor furniture.

例句 2:

這片區域種植了許多黑槐樹,為當地提供了良好的防風效果。

Many black locust trees have been planted in this area to provide good wind protection.

例句 3:

黑槐樹的花吸引了許多蜜蜂,對生態系統非常重要。

The flowers of the black locust tree attract many bees, which are very important for the ecosystem.

2:Robinia

用法:

這是洋槐的學名,通常用於植物學和科學研究中。這種樹木因其美麗的花朵和快速的生長而受到重視,並且在園藝中廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

Robinia pseudoacacia 是洋槐的學名,常被用作觀賞樹。

Robinia pseudoacacia is the scientific name for black locust, commonly used as an ornamental tree.

例句 2:

在許多國家,Robinia 被用來改善土壤和防止水土流失。

In many countries, Robinia is used to improve soil and prevent erosion.

例句 3:

學者們對 Robinias 的生態影響進行了深入研究。

Researchers have conducted in-depth studies on the ecological impact of Robinias.

3:Acacia

用法:

這是一個更廣泛的分類,包含許多不同種類的樹木,其中一些與洋槐有相似的特徵。雖然洋槐不是傳統意義上的金合歡,但它們同屬於豆科植物,並且在某些方面具有相似性。

例句及翻譯:

例句 1:

雖然洋槐不完全是金合歡,但它們都屬於豆科植物。

Although black locust is not exactly an acacia, they both belong to the legume family.

例句 2:

許多金合歡樹的花朵也吸引蜜蜂,與洋槐相似。

Many acacia trees also attract bees with their flowers, similar to black locust.

例句 3:

在熱帶地區,金合歡樹和洋槐都被用作防風林。

In tropical regions, both acacia and black locust trees are used as windbreaks.

4:Honey Locust

用法:

這是一種與洋槐相似的樹木,通常用於景觀美化和土壤改良。雖然它們有不同的特徵,但在某些環境中可以互相替代。

例句及翻譯:

例句 1:

Honey locust 的樹冠提供了良好的遮蔭,適合用於公園和庭院。

The canopy of the honey locust provides good shade, making it suitable for parks and yards.

例句 2:

這兩種樹木,洋槐honey locust,都是快速生長的選擇。

Both black locust and honey locust are fast-growing options.

例句 3:

在某些地區,honey locust 被用來替代洋槐進行土壤改良。

In some areas, honey locust is used as an alternative to black locust for soil improvement.