浪費感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「浪費感」這個詞通常用來形容因為資源、時間或精力的浪費而產生的不快或懊惱的感覺。這種感覺可能源自於未能充分利用可用的資源,或者在某些活動中感到時間和精力的消耗不值得。這種情緒常見於工作、學習或生活中,當人們意識到自己所做的事情沒有產生預期的價值或成果時,便會產生浪費感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling upset about using too much of something.
  2. Feeling bad about not using time well.
  3. Feeling regret about not getting enough from what you used.
  4. Feeling annoyed because you think you wasted something important.
  5. Feeling frustrated when you realize you didn't make good use of your resources.
  6. A sense of dissatisfaction due to the perceived inefficiency in utilizing resources.
  7. An emotional response to recognizing that time or effort has not yielded sufficient returns.
  8. A psychological state reflecting discontent over the misallocation of valuable resources.
  9. A critical sentiment arising from the acknowledgment of squandered opportunities or resources.
  10. A feeling of regret or frustration when one realizes that time, money, or effort has been wasted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wastefulness

用法:

通常指不必要的消耗或浪費,常常伴隨著對資源的不當使用。在環保或經濟的語境中,這個詞用來描述對資源的過度消耗,並且強調了需要更有效地使用資源的重要性。它可以用於描述個人行為,也可以用於企業或社會層面的資源管理問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這種浪費行為對環境造成了嚴重影響。

This wastefulness has a serious impact on the environment.

例句 2:

我們需要採取措施來減少公司的浪費。

We need to take measures to reduce wastefulness in the company.

例句 3:

他對食物的浪費感到非常不安。

He feels very uncomfortable about the wastefulness of food.

2:Inefficiency

用法:

指在完成任務或使用資源時,未能達到最佳效果的情況。這個詞通常用來描述流程、系統或個人行為中的不足之處,並強調改進的必要性。在商業和管理中,效率的缺乏可能導致時間和資源的浪費,因此企業常常尋求提升效率以減少不必要的開支。

例句及翻譯:

例句 1:

這個流程的低效率讓我們浪費了很多時間。

The inefficiency of this process has wasted a lot of our time.

例句 2:

他們正在尋找方法來提高工作效率,減少浪費。

They are looking for ways to improve work efficiency and reduce waste.

例句 3:

無效的工作習慣會導致資源的浪費。

Inefficient work habits can lead to a waste of resources.

3:Squandering

用法:

強調不明智或不負責任地使用資源,特別是時間和金錢。這個詞通常帶有負面含義,暗示著對可用資源的輕率對待,並且常常與後悔或懊惱的情緒相連結。在個人理財、時間管理或資源分配的討論中,經常會提到浪費的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他對金錢的浪費讓我感到非常不安。

His squandering of money makes me very uneasy.

例句 2:

我們不應該浪費時間在無意義的事情上。

We shouldn't squander our time on meaningless activities.

例句 3:

她後悔過去幾年在不必要的事情上浪費了太多精力。

She regrets squandering too much energy on unnecessary things over the past few years.

4:Misallocation

用法:

指資源的錯誤分配,導致效率低下和潛在的浪費。這個詞常用於經濟學和資源管理的討論中,強調需要對資源進行合理和有效的配置,以避免不必要的浪費。在公司和組織中,對資源的錯誤分配可能會影響整體的運作效率和成果。

例句及翻譯:

例句 1:

資金的錯誤分配可能會導致項目的失敗。

Misallocation of funds can lead to the failure of the project.

例句 2:

我們需要檢查資源的分配,避免不必要的浪費。

We need to review the allocation of resources to avoid unnecessary waste.

例句 3:

這種錯誤的資源分配使得整個計劃無法順利進行。

This misallocation of resources has hindered the smooth progress of the entire plan.