「repose」這個詞在英文中主要指的是休息、安靜或安眠的狀態。它可以用來描述身體或心靈的放鬆，通常與平靜或安靜的環境有關。這個詞也可以用來形容一種安靜的狀態，或某種情感上的平和。
指身體或精神的放鬆狀態，通常涉及停止活動以恢復能量。這個詞常用於描述睡眠、休息或暫時停止工作。無論是在忙碌的工作日後，還是在運動後，人們都需要休息以恢復體力和精神。
例句 1：
我需要好好休息一下。
I need to get some good rest.
例句 2：
他在假期中好好休息，恢復了精力。
He rested well during the holiday and regained his energy.
例句 3：
保持良好的休息對健康非常重要。
Getting good rest is very important for health.
通常指內心的平靜或外部環境的安靜。這個詞可以用來描述沒有衝突或爭鬥的狀態，也可以指情感上的安寧。它在生活中常用來表達一種理想的狀態，無論是個人的內心還是社會的整體環境。
例句 1：
她在靜謐的湖邊找到了內心的平靜。
She found peace by the tranquil lake.
例句 2：
這個地方給我一種平靜的感覺。
This place gives me a sense of peace.
例句 3：
我們希望世界能夠持久和平。
We hope for lasting peace in the world.
形容一種安靜和穩定的狀態，通常與情緒的控制和放鬆有關。這個詞可以用來描述一個人的情緒狀態，也可以形容環境的平靜。無論是在壓力大的情況下保持冷靜，還是在風平浪靜的日子裡享受安靜，這個詞都能很好地表達這種狀態。
例句 1：
即使在壓力下，他依然保持冷靜。
He remained calm even under pressure.
例句 2：
海洋在日落時顯得格外平靜。
The ocean looks especially calm at sunset.
例句 3：
她的聲音讓我感到很平靜。
Her voice makes me feel very calm.
強調一種深層的安靜或平和，通常用於描述自然環境或內心的狀態。這個詞常用於詩歌或文學中，表達對安靜生活的渴望或對美好自然的讚美。
例句 1：
這個花園給人一種寧靜的感覺。
This garden gives a sense of tranquility.
例句 2：
她在寧靜的山谷中度過了一個愉快的周末。
She spent a lovely weekend in the tranquil valley.
例句 3：
冥想幫助我找到內心的寧靜。
Meditation helps me find inner tranquility.