alluring的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「alluring」這個形容詞用來描述某事物具有吸引力或迷人的特質,通常使人感到興趣或渴望。它可以用來形容人、事物或情境,暗示其具有誘惑性或魅力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Attractive in a way that draws people in.
  2. Something that makes you want to look or know more.
  3. Something that is very appealing.
  4. Something that has a charming quality.
  5. Something that is very tempting or inviting.
  6. Something that captivates attention and interest.
  7. Something that is enchanting and hard to resist.
  8. Something that has a strong appeal or fascination.
  9. A quality that entices or seduces one's interest.
  10. A characteristic that is enchanting and draws people in.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Attractive

用法:

常用來形容外表或內在特質,使人感到愉悅或有興趣的事物。這個詞可以用於描述人的外貌、服裝、藝術作品或任何可以引起注意和讚美的事物。在社交場合中,某人的吸引力可能會影響他們的人際關係和社交圈。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件非常吸引人的紅色裙子。

She wore a very attractive red dress.

例句 2:

這幅畫的色彩搭配非常吸引人。

The color combination of this painting is very attractive.

例句 3:

他的個性也非常吸引人,讓人感到舒適。

His personality is also very attractive, making people feel at ease.

2:Charming

用法:

用來描述某人或某事物具有迷人的特質,能夠吸引他人的注意和喜愛。這個詞通常用於形容人的個性、行為或某個地方的氛圍,暗示著一種愉悅和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小鎮有著迷人的風景和友好的居民。

This small town has charming scenery and friendly residents.

例句 2:

他的迷人笑容讓每個人都感到開心。

His charming smile makes everyone feel happy.

例句 3:

她的迷人談吐讓人印象深刻。

Her charming way of speaking left a lasting impression.

3:Enchanting

用法:

通常用來形容某事物非常美麗或神奇,以至於能夠吸引和迷住他人。這個詞常用於描述自然風景、藝術作品或任何讓人感到驚艷的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林在秋天顯得特別迷人。

The forest looks particularly enchanting in autumn.

例句 2:

她的歌聲如同仙女般迷人。

Her singing is as enchanting as that of a fairy.

例句 3:

這部電影的故事情節非常迷人。

The storyline of this movie is truly enchanting.

4:Captivating

用法:

用來描述某事物具有強烈的吸引力,能夠完全吸引注意力和興趣。這個詞通常用於形容表演、故事或任何能夠引起強烈情感共鳴的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

她的演講非常吸引人,讓全場都專注聆聽。

Her speech was so captivating that the whole audience was focused.

例句 2:

這部小說的情節讓人著迷,無法放下。

The plot of this novel is so captivating that I couldn't put it down.

例句 3:

他的表演充滿魅力,讓人難以忘懷。

His performance was captivating and unforgettable.