海關口岸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海關口岸」是指進出口貨物和人員通過的特定地點,通常由海關機構負責監管和檢查。這些口岸可以是海港、機場或其他邊界設施,主要功能是進行海關檢查、稅務徵收和進出口貿易的管理。海關口岸的設立有助於國家控制進出口商品,防止走私和違法行為,並確保國家安全和經濟利益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where goods and people go in and out of a country.
  2. A location for checking items and travelers.
  3. A point where customs checks happen.
  4. A designated area for international trade.
  5. A facility where customs inspections are conducted.
  6. A controlled entry and exit point for goods and travelers.
  7. A strategic location for monitoring imports and exports.
  8. A checkpoint for customs regulation and enforcement.
  9. An official point for managing and regulating cross-border trade.
  10. A regulated area for customs procedures related to international movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Customs Port

用法:

通常指專門處理進出口貨物的港口,設有海關設施和檢查站。這些港口是貿易活動的主要樞紐,貨物在這裡進行海關檢查和稅務處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海關港口每天處理數千噸的貨物。

This customs port handles thousands of tons of goods every day.

例句 2:

所有進口商品都必須在海關港口接受檢查。

All imported goods must be inspected at the customs port.

例句 3:

他們在海關港口遇到了延誤,因為文件不齊全。

They faced delays at the customs port due to incomplete paperwork.

2:Customs Checkpoint

用法:

通常設置在邊界或入境口岸,用於檢查進出境的貨物和人員。這些檢查點是海關官員進行安全檢查和稅務徵收的關鍵位置。

例句及翻譯:

例句 1:

所有旅客在進入國家時都需要通過海關檢查站。

All travelers must pass through the customs checkpoint when entering the country.

例句 2:

海關檢查站的工作人員非常仔細,以防止走私。

The staff at the customs checkpoint are very thorough to prevent smuggling.

例句 3:

他在海關檢查站被要求出示護照和行李單。

He was asked to show his passport and luggage receipt at the customs checkpoint.

3:Border Crossing

用法:

指國與國之間的邊界地帶,通常設有檢查站以控制人員和貨物的進出。這些地點通常需要通過海關檢查,並可能涉及簽證和其他入境要求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個邊界口岸是兩國之間最繁忙的通道之一。

This border crossing is one of the busiest passages between the two countries.

例句 2:

他們在邊界口岸遇到了一些入境問題。

They encountered some entry issues at the border crossing.

例句 3:

所有的商業車輛都必須在邊界口岸接受檢查。

All commercial vehicles must be inspected at the border crossing.

4:Customs Facility

用法:

指設置在海關口岸的專門設施,通常包括檢查區、存放區和辦公室,用於管理進出口業務。這些設施確保所有進口和出口的貨物都遵循法律和規定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海關設施配備了最新的檢查技術。

This customs facility is equipped with the latest inspection technology.

例句 2:

海關設施的運作對於國際貿易至關重要。

The operation of customs facilities is crucial for international trade.

例句 3:

他們在海關設施內完成了所有必要的文書工作。

They completed all necessary paperwork inside the customs facility.