深領的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深領」這個詞在中文中通常指的是對某個領域或主題的深入了解或掌握。這個詞的構成是「深」和「領」,「深」表示深度或程度,而「領」則指領域或範疇。因此,當我們說一個人對某個主題有「深領」時,表示他在該領域有著豐富的知識和經驗,能夠進行深入的分析和探討。

依照不同程度的英文解釋

  1. Knowing a lot about something.
  2. Having a deep understanding of a topic.
  3. Being very knowledgeable in a specific area.
  4. Possessing extensive knowledge and insight.
  5. Having a profound grasp of a subject.
  6. Demonstrating expertise and comprehensive understanding.
  7. Exhibiting mastery and detailed knowledge in a field.
  8. Possessing in-depth insights and expertise.
  9. Showing exceptional understanding and analysis in a specialized area.
  10. Having extensive knowledge and insight into a specific field.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deep understanding

用法:

指對某個主題或領域有著透徹的認識和理解。這種理解通常來自於長時間的學習和實踐,能夠讓人深入探討相關問題並提出見解。在學術界,研究者通常對其研究領域有深刻的理解,能夠進行高水平的討論和分析。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個科學問題有著深刻的理解。

He has a deep understanding of this scientific issue.

例句 2:

她在歷史領域的深刻理解使她成為一位優秀的講師。

Her deep understanding of history makes her an excellent lecturer.

例句 3:

要解決這個問題,我們需要對技術有深刻的理解。

To solve this problem, we need a deep understanding of the technology.

2:Expertise

用法:

指個人在某個特定領域的專業知識和技能。通常是指經過長時間的學習和實踐後所獲得的能力,能夠在該領域提供專業的意見和解決方案。無論是在工作環境還是學術研究中,擁有專業知識的人通常被認為是該領域的權威。

例句及翻譯:

例句 1:

她在數據分析方面的專業知識使她成為團隊中重要的成員。

Her expertise in data analysis makes her a valuable member of the team.

例句 2:

這位醫生在心臟病治療方面擁有豐富的專業知識。

This doctor has extensive expertise in treating heart diseases.

例句 3:

他的專業知識對於解決這個複雜的問題至關重要。

His expertise is crucial for solving this complex problem.

3:In-depth knowledge

用法:

指對某個主題或領域有著詳細和全面的認識。這種知識通常來自於深入的研究和實踐,能夠讓人對相關議題進行全面的分析和評估。在學術界或專業領域中,擁有深入知識的人能夠提供更具洞察力的觀點和建議。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個議題的深入知識使他能夠提出有效的解決方案。

His in-depth knowledge of the issue allows him to propose effective solutions.

例句 2:

在這個領域中,擁有深入知識的人能夠引領討論。

Those with in-depth knowledge in this field can lead the discussions.

例句 3:

她在環境科學方面的深入知識讓她在會議中表現出色。

Her in-depth knowledge of environmental science made her stand out in the meeting.

4:Profound insight

用法:

指對某個主題或情況有著深刻的見解和理解,通常能夠看透事物的本質。這種見解來自於深思熟慮和廣泛的經驗,能夠對問題提供新的視角。在學術研究或專業領域中,具備深刻見解的人能夠挑戰傳統觀念並提出創新思路。

例句及翻譯:

例句 1:

他的深刻見解讓我們重新思考了這個問題。

His profound insight made us rethink the issue.

例句 2:

她在心理學方面的深刻見解使她成為一位受人尊敬的專家。

Her profound insight in psychology makes her a respected expert.

例句 3:

這本書提供了對當前社會問題的深刻見解。

This book offers profound insights into current social issues.