火烤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火烤」這個詞在中文裡主要指用火來烹調食物的過程,特別是將食物放在火源上進行加熱,通常會產生煙或焦香味。這種烹調方式常見於燒烤、烤肉、烤魚等料理。它可以是直接在火焰上烤,也可以是使用烤箱等設備進行烘烤。在台灣,火烤的食物通常是指在戶外或聚會中進行的燒烤活動,並且常常伴隨著社交和娛樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooking food with fire.
  2. Using heat to make food.
  3. Cooking by placing food over flames.
  4. A method of cooking using direct heat.
  5. A way to prepare food that involves grilling or roasting.
  6. A culinary technique that uses fire to enhance flavor and texture.
  7. An outdoor cooking method that involves direct exposure to flames.
  8. A process of cooking that imparts a smoky flavor to food.
  9. A traditional cooking method that involves charred or grilled preparations.
  10. A cooking style that involves applying heat directly to food, often used in social gatherings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grill

用法:

指使用烤架或燒烤架將食物放在火源上進行烹調,通常是戶外活動。這種方法常用於肉類、蔬菜等食材,能帶來獨特的香氣和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚打算在後院火烤漢堡。

We plan to grill burgers in the backyard tonight.

例句 2:

他喜歡在夏天的時候火烤玉米。

He loves to grill corn during the summer.

例句 3:

這家餐廳以火烤牛排聞名。

This restaurant is famous for its grilled steak.

2:Roast

用法:

通常指在烤箱中使用乾熱來烹調食物,適合於整隻的肉類或根莖類蔬菜。這種方法能讓食物外皮變得金黃酥脆,內部保持多汁。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚要火烤一隻整雞。

We are going to roast a whole chicken tonight.

例句 2:

火烤的紅薯非常美味。

Her roasted sweet potatoes are delicious.

例句 3:

這道火烤豬肉的味道非常好。

The flavor of this roasted pork is excellent.

3:Barbecue

用法:

這個詞通常用於描述一種社交活動,將食物在戶外火烤的過程,並且常伴隨著聚會和慶祝。這種方法可以使用炭火或木材進行慢燒,讓食物的味道更加濃郁。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在周末舉辦一個火烤派對。

We are planning to have a barbecue party this weekend.

例句 2:

火烤是夏季的熱門活動。

Barbecuing is a popular activity in the summer.

例句 3:

他們在後院火烤了很多食物。

They barbecued a lot of food in the backyard.

4:Broil

用法:

這是一種烹調技術,通常是將食物放在烤箱的上部,使用高熱來烹調食物,類似於火烤但更集中於熱源。常用於快速烹調肉類和魚類。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡火烤而不是用烤箱火烤

I prefer grilling rather than broiling in the oven.

例句 2:

她把魚放進烤箱火烤

She put the fish in the oven to broil.

例句 3:

這道菜是用火烤的方式製作的。

This dish is made using the broiling method.