無油光的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無油光」這個詞通常用來形容皮膚或表面沒有油光的狀態,表示皮膚看起來乾爽、無油脂,通常用於美容或護膚的上下文中。這個詞也可以用來形容其他物體的表面,例如家具或地板,表示其表面沒有油膩感,保持乾淨整潔。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not shiny or greasy.
  2. Looks clean and dry.
  3. Lacks a shiny or oily appearance.
  4. Free from excess oil or shine.
  5. A surface that appears matte and not greasy.
  6. A condition where there is no visible oil or shine on the surface.
  7. An appearance that is smooth and not reflective due to oil.
  8. Absence of a glossy or oily finish on the surface.
  9. A texture that is devoid of sheen or greasiness, often desirable in cosmetics.
  10. A finish that is matte and clean, without any oily residue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Matte

用法:

通常用於描述顏色或表面沒有光澤的效果,這在化妝品、油漆或設計中非常常見。無光澤的外觀通常被認為是優雅和現代的,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這款粉底有無油光的哑光效果。

This foundation has a matte finish without oil.

例句 2:

他們選擇了無光澤的油漆來裝飾牆壁。

They chose a matte paint to decorate the walls.

例句 3:

無光澤的唇膏使嘴唇看起來自然。

The matte lipstick gives a natural look to the lips.

2:Non-greasy

用法:

常用於形容護膚品或化妝品,表示產品不會讓皮膚感覺油膩,適合油性肌膚或喜歡清爽感的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這款面霜是無油光的,非常適合油性肌膚。

This moisturizer is non-greasy, perfect for oily skin.

例句 2:

我喜歡這款無油光的防曬霜,因為它不會讓我的皮膚感到油膩。

I love this non-greasy sunscreen because it doesn't make my skin feel oily.

例句 3:

這種無油光的護膚品讓我感覺清爽。

This non-greasy skincare product makes me feel refreshed.

3:Dry

用法:

用於形容皮膚或物體表面缺乏油脂或水分,通常與健康的皮膚狀態相關,但也可能表示過於乾燥。

例句及翻譯:

例句 1:

這款面膜能讓我的皮膚保持無油光和乾爽。

This mask keeps my skin dry and non-greasy.

例句 2:

他的皮膚看起來很乾燥,缺乏光澤。

His skin looks dry and lacks shine.

例句 3:

我希望我的肌膚能保持乾爽,不會出現油光。

I hope my skin can stay dry without any oily shine.

4:Clean

用法:

通常用來形容表面無污垢或油脂,給人一種清新和整潔的感覺。這可以應用於皮膚、衣物或任何物體的表面。

例句及翻譯:

例句 1:

這款潔面產品讓我的臉保持乾淨和無油光

This cleanser keeps my face clean and non-greasy.

例句 2:

她的房間總是保持乾淨整潔,沒有油光。

Her room is always clean and tidy, without any grease.

例句 3:

我喜歡這種無油光的清潔劑,因為它不會在表面留下殘留物。

I love this non-greasy cleaner because it doesn't leave any residue on the surface.