無私的人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無私的人」指的是那些不以自我利益為重,願意為他人或集體付出的人。他們通常表現出無私的精神,關心他人的需求,並在行動上展現出慷慨和利他主義。這種人常常在社會服務、志願活動或其他需要奉獻的場合中出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who helps others without thinking of themselves.
  2. A person who cares for others more than themselves.
  3. A person who puts others first.
  4. Someone who is generous and helps without wanting anything back.
  5. A person who acts for the benefit of others rather than for personal gain.
  6. An individual who prioritizes the needs of others over their own interests.
  7. Someone who selflessly contributes to the welfare of others without seeking rewards.
  8. A person who embodies altruism in their actions and decisions.
  9. An individual characterized by a profound commitment to serving others without expectation of personal benefit.
  10. A person whose actions are motivated by a genuine concern for the well-being of others, often at their own expense.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Altruistic person

用法:

這個詞通常用來形容那些無私奉獻、關心他人福祉的人。他們的行為通常是出於對他人的關心,而不是為了獲得個人利益。這樣的人在社會中經常被讚揚,因為他們的行為能夠促進社會的和諧與進步。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常無私的人,總是幫助有需要的人。

She is an altruistic person who always helps those in need.

例句 2:

這位無私的人在社區裡做了很多善事。

This altruistic person has done many good deeds in the community.

例句 3:

無私的人在社會中扮演著重要的角色。

Altruistic individuals play an important role in society.

2:Selfless individual

用法:

這個詞強調一個人不考慮自己的需求或欲望,而是專注於他人的需求。無私的人通常會在需要的時候提供支持或幫助,無論是在情感上還是實際上。這樣的人通常會受到他人的尊敬和讚賞。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個真正的無私的人,總是把別人的需求放在第一位。

He is a truly selfless individual who always puts others' needs first.

例句 2:

無私的人在危機時刻會挺身而出。

Selfless individuals step up in times of crisis.

例句 3:

這位無私的個體經常參加志願服務活動。

This selfless individual often participates in volunteer activities.

3:Generous person

用法:

這個詞描述那些慷慨大方、願意分享自己資源或時間的人。這樣的人不僅在物質上慷慨,也在情感上樂於助人,這使得他們在社交場合中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位慷慨的人,經常捐款給慈善機構。

She is a generous person who often donates to charities.

例句 2:

慷慨的人總是願意分享他們的時間和知識。

Generous people are always willing to share their time and knowledge.

例句 3:

他的慷慨行為讓很多人感到感動。

His generous actions touched many people's hearts.

4:Philanthropist

用法:

這個詞通常指那些通過捐款或其他方式支持社會事業的人。他們的目的是改善社會,幫助那些處於困境中的人。慈善家通常會在教育、醫療或社會服務等領域做出重大貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的慈善家,為教育事業捐贈了大量資金。

He is a well-known philanthropist who has donated a significant amount of money to education.

例句 2:

許多慈善家都在努力改善社會的各個方面。

Many philanthropists work to improve various aspects of society.

例句 3:

她的慈善工作使她成為社區中受人尊敬的慈善家。

Her charitable work has made her a respected philanthropist in the community.