無血的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無血」這個詞在中文中通常指的是缺乏血液、沒有血的狀態。這個詞可以用在多種情境中,例如醫學、比喻或文學等。它可能用來描述一個人的生理狀況、情感狀態或某種抽象的概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. Without any blood.
  2. Not having blood.
  3. A state of lacking blood.
  4. Referring to something that has no blood.
  5. Describing a condition where blood is absent.
  6. An absence of blood, often used in a medical context.
  7. A condition characterized by the lack of blood.
  8. A situation where blood is missing or not present.
  9. A descriptor for a state devoid of blood, often used in specific contexts.
  10. A term indicating the absence of blood, used in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bloodless

用法:

通常用於形容沒有血液的狀態,或比喻某種缺乏活力或情感的狀態。在醫學上,血液不足的情況可能會被稱為無血,這可能會影響一個人的健康狀況。在文學或藝術中,血腥的場景可能會被描述為無血,以強調某種冷酷或無情的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰鬥是無血的,沒有任何人的生命受到威脅。

The battle was bloodless, with no lives at stake.

例句 2:

他的演講讓人感到無血無情,缺乏激情。

His speech felt bloodless, lacking passion.

例句 3:

這部電影中的戰鬥場面非常無血,幾乎沒有暴力。

The fight scenes in this movie were very bloodless, with hardly any violence.

2:Lifeless

用法:

用來描述缺乏生命或活力的狀態,通常用於形容生物體或環境的情況。在某些情況下,無血可以被視為無生命的象徵,表示某種情感的缺失或無法活躍的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方看起來無生氣,彷彿是一個無血的世界。

This place looks lifeless, as if it were a bloodless world.

例句 2:

他的眼神無生氣,似乎失去了所有的活力。

His eyes were lifeless, as if he had lost all vitality.

例句 3:

這朵花在陽光下顯得無血無活,似乎需要水分。

The flower looked lifeless under the sun, as if it needed water.

3:Sanguine

用法:

通常用於描述某種樂觀或充滿活力的狀態,儘管無血的意思是缺乏血液,但在某些情況下可以作為一種反向的表達,來強調缺乏活力的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

儘管面對挑戰,他仍然保持著無血的樂觀態度。

Despite the challenges, he maintained a sanguine outlook.

例句 2:

這位藝術家的作品充滿了無血的色彩,讓人感到平靜。

The artist's works are filled with sanguine colors, evoking a sense of calm.

例句 3:

她的無血態度讓人感到安心,因為她不會過度反應。

Her sanguine demeanor made others feel at ease, as she wouldn't overreact.

4:Anemic

用法:

通常用於描述由於缺乏血液或紅血球而導致的生理狀態。在醫學上,無血可以用來形容貧血的情況,這可能會導致身體虛弱和缺乏能量。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為無血而感到疲憊,經常需要休息。

He feels anemic and often needs to rest.

例句 2:

醫生告訴她,她的無血狀態需要透過飲食來改善。

The doctor told her that her anemic condition needed to be improved through diet.

例句 3:

無血的症狀包括疲勞和虛弱。

Symptoms of being anemic include fatigue and weakness.