熱羅尼莫斯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱羅尼莫斯」是指耶柔米(Jerome),他是基督教早期的重要神學家和聖經翻譯者,最著名的作品是《聖經拉丁文譯本》(Vulgate)。他在4世紀至5世紀之間生活,對基督教的發展有著深遠的影響。他的學術工作包括翻譯聖經、撰寫神學著作以及對基督教教義的辯護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous Christian scholar.
  2. A person who translated the Bible.
  3. An important figure in early Christianity.
  4. A theologian known for his Bible translations.
  5. A scholar who contributed to Christian teachings.
  6. A significant early church figure who shaped theology.
  7. A translator of the Bible into Latin.
  8. A prominent Christian theologian and scholar.
  9. An influential figure in the development of Christian doctrine.
  10. A key figure in the history of the Christian church and biblical translation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jerome

用法:

耶柔米是基督教歷史上非常重要的人物,以其對聖經的翻譯而聞名。他的翻譯工作對後世的基督教文化和文學影響深遠。他的聖經拉丁文譯本成為了中世紀基督教的標準文本。

例句及翻譯:

例句 1:

耶柔米的翻譯對基督教徒來說至關重要。

Jerome's translation is crucial for Christians.

例句 2:

他的學術著作影響了許多後來的神學家。

His scholarly works influenced many later theologians.

例句 3:

耶柔米被尊稱為教父之一。

Jerome is honored as one of the Church Fathers.

2:Scholar

用法:

這個詞用於描述在某一領域具有專業知識的人。耶柔米作為學者,對聖經的研究和翻譯使他在學術界享有盛譽。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的聖經學者。

He is a renowned biblical scholar.

例句 2:

許多學者研究耶柔米的著作。

Many scholars study Jerome's works.

例句 3:

這位學者在基督教歷史方面有深厚的知識。

This scholar has extensive knowledge of Christian history.

3:Theologian

用法:

這個詞指的是專門研究神學的人,耶柔米的神學觀點對基督教的發展有著深遠的影響。他的著作探討了許多重要的神學問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他被認為是最偉大的神學家之一。

He is considered one of the greatest theologians.

例句 2:

這位神學家撰寫了多部有影響力的著作。

This theologian wrote several influential works.

例句 3:

耶柔米的神學觀點在當時引起了廣泛的討論。

Jerome's theological views sparked widespread discussion at the time.

4:Translator

用法:

這個詞指的是將文本從一種語言轉換到另一種語言的人。耶柔米的翻譯工作使得聖經更容易被廣大信徒理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位專業的翻譯,專注於宗教文本。

She is a professional translator focusing on religious texts.

例句 2:

耶柔米的翻譯讓聖經更易接觸。

Jerome's translation made the Bible more accessible.

例句 3:

優秀的翻譯需要對兩種語言的深刻理解。

A good translator needs a deep understanding of both languages.