猛烈性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「猛烈性」這個詞在中文中主要指的是強烈的程度或特性,通常用來形容某種力量、情感或行為的激烈程度。它可以用於描述自然現象(如風暴的猛烈性)、情感狀態(如憤怒或熱情的猛烈性)或行為方式(如攻擊的猛烈性)。

依照不同程度的英文解釋

  1. The strength or intensity of something.
  2. How strong something is.
  3. The force or power of an action or feeling.
  4. The degree of intensity or severity.
  5. The level of strength or ferocity.
  6. The extreme nature or force of a situation.
  7. The intensity or severity of a phenomenon or emotion.
  8. The characteristic of being fierce or intense.
  9. The quality of being extreme or forceful in nature.
  10. The degree of ferocity or intensity in a particular context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intensity

用法:

通常用來描述情感、力量或行為的強度或深度。在科學和數學中,強度可以指光、聲音或能量的量度。在日常生活中,人們可能會談論某種活動或情感的強度,例如運動的強度或情感的深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的強度非常高。

The intensity of the match was very high.

例句 2:

她對這部電影的情感強度讓我感到震撼。

The emotional intensity of the movie left me stunned.

例句 3:

訓練的強度需要根據每個人的能力調整。

The intensity of the training needs to be adjusted according to each individual's capability.

2:Fierceness

用法:

常用於形容動物、情感或行為的激烈程度,帶有強烈的攻擊性或熱情。它可以用於描述競爭、戰鬥或情感的激烈程度,通常伴隨著一種不妥協的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的競爭激烈程度讓所有觀眾都感到興奮。

The fierceness of the competition in the match excited all the spectators.

例句 2:

她對這個問題的熱情和激烈程度讓我印象深刻。

Her fierceness and passion for the issue impressed me.

例句 3:

這種動物的攻擊性非常強烈。

This animal exhibits a high level of fierceness.

3:Severity

用法:

用於描述情況、問題或行為的嚴重性或強烈程度。它通常用於醫療、法律或社會問題等正式場合,表達某種情況的嚴重性或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的嚴重性不容忽視。

The severity of this issue cannot be ignored.

例句 2:

醫生評估了病人的病情嚴重性。

The doctor assessed the severity of the patient's condition.

例句 3:

這種行為的嚴重性可能會導致法律後果。

The severity of this behavior could lead to legal consequences.

4:Force

用法:

描述物理或情感上的力量,通常用於科學或技術背景。它可以指自然力量、運動的力量或情感的強度。

例句及翻譯:

例句 1:

風的力量在這次風暴中非常強大。

The force of the wind was very strong during the storm.

例句 2:

他用力推開了門。

He used force to push the door open.

例句 3:

這場比賽中選手們展現了驚人的力量。

The athletes displayed incredible force during the competition.