獵友的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獵友」這個詞在中文裡通常指的是喜愛狩獵的人,特別是在台灣的語境中,它可以指那些一起參加狩獵活動的朋友或夥伴。這個詞的使用可能與狩獵文化和相關活動有關,並且通常帶有一種團隊合作或共同愛好的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A friend who likes to hunt.
  2. Someone who enjoys hunting with others.
  3. A person who goes hunting with friends.
  4. A companion in hunting activities.
  5. A friend who participates in hunting trips.
  6. An associate who shares a passion for hunting.
  7. A partner in hunting adventures.
  8. A comrade engaged in hunting pursuits.
  9. A companion who shares the sport of hunting.
  10. A friend involved in hunting activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hunting buddy

用法:

通常指在狩獵活動中一起合作的朋友,強調彼此之間的友誼和共同的興趣。在狩獵旅行中,獵友經常一起計劃行程、分享經驗,並相互支持。

例句及翻譯:

例句 1:

我和我的獵友每年都會一起去狩獵。

My hunting buddy and I go hunting together every year.

例句 2:

他是我最好的獵友,我們分享很多狩獵的經歷。

He is my best hunting buddy; we share many hunting experiences.

例句 3:

在野外遇到問題時,獵友總是能互相幫助。

When encountering problems in the wild, hunting buddies always help each other.

2:Hunting partner

用法:

這個詞用來描述在狩獵活動中一起行動的人,通常是指具有相似目標或興趣的夥伴。合作的過程中,獵人之間的信任和默契非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一位獵伴來參加這次狩獵旅行。

I need a hunting partner for this hunting trip.

例句 2:

她的獵伴總是能找到最好的狩獵地點。

Her hunting partner always knows the best hunting spots.

例句 3:

我們的獵伴之間有很好的默契。

There is great synergy between our hunting partners.

3:Hunting companion

用法:

通常指在狩獵過程中相互陪伴的人,強調陪伴的意義和社交互動。這種關係不僅限於狩獵,還可能延伸到其他戶外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個很好的獵伴,總是能讓狩獵變得更有趣。

He is a great hunting companion who always makes hunting more enjoyable.

例句 2:

我們的獵伴一起享受大自然的美好。

Our hunting companions enjoy the beauty of nature together.

例句 3:

有一位可靠的獵伴可以讓狩獵更加安全。

Having a reliable hunting companion makes hunting safer.

4:Hunting friend

用法:

用於描述喜歡一起狩獵的朋友,強調友誼和共同的興趣。這種朋友關係通常基於對狩獵的熱愛和共享的經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我的獵友們總是會給我狩獵的建議。

My hunting friends always give me tips for hunting.

例句 2:

獵友一起在野外探險總是很有趣。

It's always fun to explore the wilderness with my hunting friends.

例句 3:

我們的獵友們會一起分享獵獲的故事。

Our hunting friends share stories of their catches together.