珍珠般的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「珍珠般」這個詞語通常用來形容某物的光澤或質感,像珍珠一樣光滑、圓潤、閃亮,常用於形容物體的外觀或質感。它也可以引申用來形容某種美麗或珍貴的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like a shiny round gem.
  2. Something that looks smooth and beautiful.
  3. Something that shines like a precious stone.
  4. Something that has a soft and shiny appearance.
  5. An appearance that is lustrous and attractive.
  6. A quality that reflects elegance and beauty.
  7. A characteristic that embodies purity and refinement.
  8. A visual or tactile property that evokes luxury and beauty.
  9. An aesthetic quality reminiscent of fine, lustrous materials.
  10. A description of something that possesses a radiant and exquisite sheen.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pearl-like

用法:

用來形容某物的外觀或質感像珍珠一樣,通常形容光澤、圓潤和柔和的色彩。這個詞通常用於珠寶、化妝品或任何具有閃亮、柔和外觀的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款口紅的色澤珍珠般光滑,讓雙唇看起來更加迷人。

The lipstick has a pearl-like sheen that makes the lips look more enchanting.

例句 2:

她的裙子在陽光下閃耀著珍珠般的光澤。

Her dress shone with a pearl-like luster in the sunlight.

例句 3:

這種珍珠般的裝飾品非常適合用來搭配晚禮服。

This pearl-like accessory is perfect for pairing with an evening gown.

2:Lustrous

用法:

形容物體表面光滑且有光澤,通常用於描述金屬、珠寶或其他光亮的物品。這個詞彙通常帶有一種奢華的感覺,表示某物的高品質和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆寶石的光澤非常奪目,讓人無法移開目光。

The lustrous gem is so dazzling that one cannot look away.

例句 2:

她的黑髮在燈光下顯得特別光滑而有光澤。

Her black hair looked especially smooth and lustrous under the lights.

例句 3:

這件衣服的面料質感非常好,具有珍珠般的光澤。

The fabric of this garment has a very good texture, with a lustrous sheen.

3:Iridescent

用法:

用來描述物體表面顏色隨著角度變化而改變的特性,通常呈現出多種顏色的光澤,常見於某些珍珠或昆蟲的翅膀。這個詞常用於藝術、設計和自然界的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻蝴蝶的翅膀呈現出珍珠般的彩虹色,十分迷人。

The butterfly's wings display an iridescent rainbow hue, which is captivating.

例句 2:

這件衣服的布料有著珍珠般的變色效果,讓人驚艷。

The fabric of this dress has an iridescent effect that is stunning.

例句 3:

海浪在陽光下閃耀著珍珠般的光彩。

The waves shimmer with an iridescent glow under the sunlight.

4:Shiny

用法:

通常用來形容表面光滑且反射光線的物體,這個詞可以用於各種物品,如金屬、玻璃或珠寶。形容詞的使用範圍廣泛,適用於許多不同的場景。

例句及翻譯:

例句 1:

這個金屬杯子看起來非常光亮,像新的一樣。

This metal cup looks very shiny, just like new.

例句 2:

她的指甲油有著珍珠般的光澤,讓手指看起來更加優雅。

Her nail polish has a shiny, pearl-like finish that makes her fingers look more elegant.

例句 3:

這個裝飾品的表面光滑且光亮,吸引了很多人的注意。

The surface of this ornament is smooth and shiny, attracting many people's attention.