用過的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「用過的」這個詞在中文裡通常指某物已經被使用過,不再是全新的狀態。這個詞可以用來形容物品、設備、衣物等,表明它們曾經被人使用過,可能會有磨損或損壞的跡象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has been used.
  2. An item that is not new.
  3. An object that has been utilized.
  4. A thing that has been previously employed.
  5. An item that has served its purpose before.
  6. A product that has been in use before.
  7. An object that shows signs of prior usage.
  8. An article that is not in pristine condition due to previous use.
  9. An item that has experienced wear and tear from prior utilization.
  10. A product that is no longer in its original condition due to previous ownership.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Used

用法:

通常指已經被使用過的物品,可能會有些磨損或損壞。這個詞可以用於各種物品,如家具、電子設備、衣物等。使用過的物品通常比全新的便宜,並且在二手市場上有一定的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我在二手市場上買了一台用過的電腦。

I bought a used computer at the second-hand market.

例句 2:

這張用過的沙發還算舒服。

This used sofa is still quite comfortable.

例句 3:

他出售了一些用過的書籍。

He is selling some used books.

2:Second-hand

用法:

專門指已經被其他人擁有或使用過的物品,通常用於描述二手商品。這個詞常見於二手店或拍賣市場,消費者可以以較低的價格購買到質量尚可的商品。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在二手商店裡尋寶,找到一些好東西。

She loves to hunt for treasures in second-hand stores.

例句 2:

這件二手衣服的品質很好。

The quality of this second-hand clothing is very good.

例句 3:

他在網上買了一部二手手機。

He bought a second-hand phone online.

3:Pre-owned

用法:

這個詞通常用來描述曾經擁有過的物品,特別是在汽車或高價商品的銷售中。它強調物品的過去擁有者,而不是全新狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛預擁有的車子狀況良好,價格也很合理。

This pre-owned car is in good condition and reasonably priced.

例句 2:

他買了一個預擁有的手錶,還附帶保修。

He bought a pre-owned watch that came with a warranty.

例句 3:

商店提供預擁有的電子產品,價格比新產品便宜。

The store offers pre-owned electronics at lower prices than new ones.

4:Previously utilized

用法:

這個詞強調某物在過去被使用過,通常用於正式或專業的語境中。它可以用來描述各種物品,包括設備、工具、或其他產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這些之前被使用的設備仍然可以正常運作。

The previously utilized equipment is still functioning properly.

例句 2:

這些資料是之前被使用過的,請小心處理。

This data has been previously utilized, please handle it with care.

例句 3:

這些材料是之前利用過的,現在可以重新使用。

These materials have been previously utilized and can be reused now.