「異質」這個詞在中文中主要指的是不同的性質或特徵，通常用來形容事物之間的差異或不相容性。在科學、哲學和社會學等領域，異質性常用來描述由不同元素或特徵組成的系統或結構。它也可以用來形容某種文化、社會或生態系統的多樣性。總的來說，「異質」強調的是差異和多樣性。
這個詞通常用於科學和技術領域，用來描述由不同成分組成的混合物或系統。它強調的是組成部分之間的差異性。在化學中，異質混合物是指各組成部分可以分開識別的混合物，例如沙子和水的混合物。在社會學中，它可以用來描述由不同文化、種族或社會背景組成的社會結構。
例句 1：
這個研究的樣本是異質的，包含來自不同背景的參與者。
The sample in this study is heterogeneous, containing participants from different backgrounds.
例句 2：
異質材料在工程應用中有其獨特的優勢。
Heterogeneous materials have unique advantages in engineering applications.
例句 3：
這個社區的異質性使得文化交流更加豐富。
The heterogeneity of this community enriches cultural exchange.
用來形容多樣性或多元化的狀態，通常強調不同的特徵、背景或觀點。在社會學中，這個詞常用來描述一個社會或群體中包含不同文化、種族或性別的情況。在生物學中，生物多樣性是指一個生態系統中存在的多種生物物種。
例句 1：
這個城市以其多樣的文化而聞名。
This city is known for its diverse cultures.
例句 2：
多樣性在團隊合作中能帶來更好的創新。
Diversity can lead to better innovation in teamwork.
例句 3：
這個生態系統擁有豐富的生物多樣性。
This ecosystem has a rich biological diversity.
通常用來描述由不同成分或類型組成的情況，強調各種元素的結合。在食品中，混合可能指不同成分的結合，例如混合水果沙拉。在社會中，這可以指不同背景或文化的人們共同生活的社區。
例句 1：
這個飲料是由多種水果混合而成的。
This drink is made from a mixed variety of fruits.
例句 2：
這個班級的學生來自不同的文化背景。
The students in this class come from a mixed cultural background.
例句 3：
這種混合音樂風格融合了多種元素。
This mixed music style incorporates various elements.
用來描述多樣性或變化的狀態，強調不同的特徵或類型。在藝術、文學和音樂中，這個詞常用來形容風格、主題或表現手法的多樣性。在日常生活中，這可以指不同的選擇或經歷。
例句 1：
她的興趣非常多樣化，涵蓋了藝術、科學和運動等領域。
Her interests are very varied, covering art, science, and sports.
例句 2：
這個商店提供多樣的產品選擇。
This store offers a varied selection of products.
例句 3：
他們的經歷非常多樣，讓他們的故事更具吸引力。
Their varied experiences make their stories more compelling.