白俄語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白俄語」是指白俄羅斯的官方語言,屬於斯拉夫語族,與俄語和烏克蘭語有密切的語言關係。白俄語在白俄羅斯的教育、政府和媒體中被廣泛使用。白俄語的書寫系統主要使用西里爾字母,並且有著豐富的文學傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. The language spoken in Belarus.
  2. A Slavic language used in Belarus.
  3. A language related to Russian and Ukrainian.
  4. The official language of Belarus.
  5. A language with a rich literary tradition.
  6. A language that uses the Cyrillic alphabet.
  7. A Slavic language with historical significance.
  8. A language that reflects the culture of Belarus.
  9. A language with its own unique grammar and vocabulary.
  10. The language of the Belarusian people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Belarusian

用法:

這是白俄語的正式名稱,通常用於學術和正式場合。它強調了這種語言的民族性和文化背景。在白俄羅斯,這種語言的使用受到政府的支持,並在教育和公共生活中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

白俄羅斯的官方語言是白俄語

The official language of Belarus is Belarusian.

例句 2:

在學校裡,學生們學習白俄語和俄語。

In schools, students learn Belarusian and Russian.

例句 3:

白俄語的文學作品在國際上越來越受到重視。

Belarusian literature is gaining more international recognition.

2:Belorussian

用法:

這個詞是白俄語的另一種表達方式,雖然不如「白俄語」常用,但在某些語境中仍然可以見到。它有時用於描述與白俄羅斯相關的事物,包括語言、文化和人民。

例句及翻譯:

例句 1:

他是白俄羅斯的公民,講白俄語

He is a citizen of Belarus and speaks Belorussian.

例句 2:

白俄羅斯的文化深受歷史影響,特別是在語言方面。

Belorussian culture is heavily influenced by history, especially in language.

例句 3:

許多白俄羅斯的傳統故事是用白俄語講述的。

Many traditional tales from Belarus are told in Belorussian.

3:White Russian

用法:

這個詞有時用來指代白俄語,但在某些情況下也可能引起混淆,因為它也可以指代一種雞尾酒或歷史上的白俄軍隊。因此在使用時需要注意上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

這種語言有時被稱為白俄語

This language is sometimes referred to as White Russian.

例句 2:

我喜歡喝白俄羅斯雞尾酒。

I enjoy drinking a White Russian cocktail.

例句 3:

白俄軍隊在俄國內戰中起了重要作用。

The White Russian army played an important role in the Russian Civil War.