的不喜愛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不喜愛」這個詞在中文中表示對某事物或某人的反感或不喜歡的情感。通常用來描述對某種事物的拒絕或不滿,可能是由於個人偏好、經驗或其他原因。這個詞可以用在許多情境中,例如對食物、活動、人的態度等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not liking something.
  2. Feeling negative about something.
  3. Not enjoying something.
  4. Having a dislike for something.
  5. A feeling of aversion towards something.
  6. A strong preference against something.
  7. An emotional response indicating discontent.
  8. A sentiment of disapproval or distaste.
  9. A disposition characterized by an absence of enjoyment or pleasure.
  10. A personal stance that reflects a lack of fondness or appreciation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dislike

用法:

用於表達對某事物的反感或不喜歡,通常是對特定事物或行為的情感反應。這個詞在日常對話中經常使用,表達個人的偏好或選擇。例如,當有人問你是否喜歡某種食物時,你可以用 dislike 來表達你不喜歡。

例句及翻譯:

例句 1:

我不喜歡這種口味的冰淇淋。

I dislike this flavor of ice cream.

例句 2:

他對這部電影的情節感到不喜歡。

He has a dislike for the plot of this movie.

例句 3:

她不喜歡早起。

She dislikes waking up early.

2:Aversion

用法:

通常用於描述對某事物或情況的強烈反感,這種情感可能是因為過去的經歷或文化背景而產生的。這個詞在正式或學術環境中較為常見,通常用於更強烈的情感表達。

例句及翻譯:

例句 1:

他對某些食物有強烈的厭惡感。

He has a strong aversion to certain foods.

例句 2:

她對於高空活動有一種本能的厭惡。

She has an instinctive aversion to high-altitude activities.

例句 3:

對於不誠實的人,他有一種強烈的厭惡。

He has a strong aversion to dishonest people.

3:Distaste

用法:

用於表達對某事物的不愉快或反感,通常是對某種行為、習慣或事物的情感反應。這個詞的使用範圍較窄,通常用於表達對某種文化或社會現象的反感。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這種行為感到厭惡。

He feels distaste for such behavior.

例句 2:

她對於暴力電影有一種厭惡感。

She has a distaste for violent movies.

例句 3:

他對這種音樂風格感到厭惡。

He has a distaste for this style of music.

4:Unfavor

用法:

這個詞用於描述對某事物的不利或不喜愛的情況,通常在正式或書面語中使用。它可以用於描述對某個提案、計畫或人的不支持或反對。

例句及翻譯:

例句 1:

這項提案在會議中遭到了不支持。

The proposal faced unfavor during the meeting.

例句 2:

他對這個計畫的反應是不利的。

His reaction to the plan was one of unfavor.

例句 3:

這種做法在社會上受到不喜愛。

This practice is met with unfavor in society.